|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 03 - 20 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 0803 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126168 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126168 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 311b | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0803 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 311b ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga 10 udu u2
|
|
2
|
1 sila4
|
|
3
|
Puzur4-dLi9-si4
|
|
4
|
1 gu4 niga 9 udu u2
|
|
5
|
1 maš2-gal u2 1 sila4
|
|
6
|
Be-li2-dan šuš3
|
|
7
|
1 sila4 SIPA-si-in
|
|
8
|
1 sila4 Tu-ra-am-i3-li2
|
|
9
|
2 munusaš2-gar3 TAB.BA-i3-li2 dumu Kur-giri3-ni-še3
|
|
10
|
1 sila4 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
11
|
4 udu niga 1 sila4
|
|
12
|
Ur-Tum-ma-al dumu Ur-mes ensi2
|
|
13
|
1 maš2 AK-ba-ni
|
|
14
|
1 sila4 Ša3-ga-na-kum
|
|
15
|
[x] sila4 Ur-⌈nigarx⌉gar
|
|
r. 1
|
1 sila4 ⌈lugal?⌉-[...] ⌈gudu4⌉
|
|
2
|
1 sila4 Eš4-tar2-nu-id
|
|
3
|
1 sila4 Ir3-ra-UR.SAG
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
6
|
In-ta-e3-a
|
|
7
|
i3-dab5
|
|
8
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
9
|
u4 20-kam
|
|
10
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
11
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq
|
|
12
|
Ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
|
|
l.ed. 1
|
2 gu4 47 udu
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Nu-[ur2-dSuen]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu I3-di3-Ir3-ra
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
