|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 11 - 16 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 0806 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126171 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126171 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 301 | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 2, T 75 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0806 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 301 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
9 udu niga 1 [udu]
|
|
2
|
1 u8 sila4 nu-a
|
|
3
|
5 sila3 ga-še-a
|
|
4
|
e2-muhaldim
|
|
5
|
1 udu niga ki-a-nag Ur-dNamma
|
|
6
|
1 sila4 dGeštin-an-na
|
|
7
|
sizkur2 ša3 e2-gal
|
|
8
|
dŠu-dSuen-la-ma-ha-ar sagi maškim
|
|
9
|
1 udu sila4 kin-gi4-a
|
|
10
|
Lu2-ša-lim maškim
|
|
11
|
6 udu 5 maš2-gal ba-ug7 e2-kišib-ba-še3
|
|
12
|
dŠul-gi-uru-mu šu ba-ti
|
|
13
|
2 sila3 ga-še-a du6-ku3
|
|
|
––––––––––––
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 10 udu niga
|
|
2
|
šu-nigin2 7 udu
|
|
3
|
šu-nigin2 1 udu sila4 kin-gi4-a
|
|
4
|
šu-nigin2 1 u8 sila4 nu-a
|
|
5
|
šu-nigin2 5 maš2-gal
|
|
6
|
šu-nigin2 1 sila4
|
|
7
|
šu-nigin2 7 sila3 ga-še-a
|
|
8
|
u4 16-kam
|
|
9
|
bala ensi2 Uru-sag-rig7ki
|
|
10
|
ki Ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
|
|
11
|
giri3 Du11-ga dub-sar
|
|
12
|
u3 Uš-mu dub-sar e2-gal
|
|
13
|
iti ezem-An-⌈na⌉
|
|
14
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki [mu-du3]
|
|
l.ed.
|
25 udu 7 sila3 ga-še-a
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
Uš-mu dub-sar
|
|
4
|
dumu Ur-Šu-ga-lam-[ma]
|
|
5
|
arad2-zu
|
|
| |
