BDTNS 031068 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Publication
Yıldız, F., Gomi, T. 
1988 PDT 2 0913 Edition (T
––– 
2021 ePSD P126272 Resource (T
––– 
––– CDLI P126272 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1988 Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0913 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  5 ab2 mu [x]
2'  giri3 Ur-dEn-ki
3'  15
4'  A-hu-um unu3 i3-dab5
5'  igi Ur-dNin-zu
6'  1 ab2-mu-3
7'  giri3 Ur-dŠul-pa-e3
8'  1 ab2-mu-3
9'  giri3 Li-ik-du-ni
10'  2
11'  Lugal-dur2 unu3 i3-dab5
12'  2 ab2-mu-3
13'  Ur-dBa-u2 unu3 i3-dab5
14'  2 ab2-mu-3
15'  Ur-dIškur unu3 i3-dab5
16'  giri3 Ur-dŠul-pa-e3
17'  [x ab2] mah2
18'  [d]Utu-bar-ra unu3 [i3-dab5]
19'  giri3 Li-ik-du-ni
20'  4 ab2 mah2
21'  Ba-an-zi-ge unu3 i3-dab5
22'  25 maš2 A-bi2-DINGIR i3-dab5
23'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
24'  ugula I-ku!?-Mi-šar šuš3 (="ṭib")
25'  2 ab2 mah2
26'  šeš-a-ni šuš3 i3-dab5
27'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
28'  18 u8 bar-gal2
29'  13 udu bar-gal2
30'  giri3 Ur-dEn-ki
31'  31
ii   [...] (beginning lost)
1'  <...> [...]
2'  Ur-DUL?-[...]
3'  4 maš2 lugal?-[...]
4'  BU.E2.[...] unu3 i3-[dab5]
5'  ugula Šu-E2-a šuš3
6'  2 u8 bar-gal2
7'  8 udu bar-gal2
8'  1 sila4 gub
9'  giri3 Ur-dŠul-pa-e3
10'  10 udu bar-gal2
11'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
12'  2 udu bar-gal2
13'  giri3 Li-ik-du-ni
14'  23
15'  Lu2-kiri3-zal na-gada i3-dab5
16'  2 u8 bar-gal2
17'  7 udu bar-gal2
18'  giri3 Ur-dŠul-pa-e3
19'  [1] udu bar-gal2
20'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
21'  10
22'  A-a-kal-la na-[gada i3]-dab5
23'  23 u8 bar-gal2
24'  4 udu bar-gal2
25'  giri3 Šu-dDUMU.ZI
26'  1 udu bar-gal2
27'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
28'  28
29'  Ur-dDumu-zi-da na-gada i3-dab5
30'  6 u8 bar-gal2
31'  3 udu bar-gal2
32'  giri3 Li-ik-du-ni
33'  1 udu bar-gal2
34'  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
r. i 1  10
Nam-ha-ni na-gada i3-dab5
7 u8 bar-gal2
3 udu bar-gal2
giri3 Li-ik-du-ni
10
A2-nu-nu na-gada i3-dab5
11 udu bar-gal2
giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
10  <11> Lu2-dDumu-zi-da na-gada i3-dab5
11  3 udu bar-gal2
12  1 u8 bar-gal2
13  1 maš2 gub
14  Arad2-mu gab2-us2 Lu2-dInanna i3-dab5
15  1 udu bar-gal2 Lu2-d[Inanna i3-dab5]
16  giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
17  6
18  Lu2-dInanna na-gada i3-dab5
19  1 udu bar-gal2 LUL-zi i3-dab5
20  1 udu bar-gal2 kal-la i3-dab5
21  1 udu bar-gal2 Šu-dNisaba i3-dab5
22  1 udu bar-gal2 Šeš-kal-la i3-dab5
23  8 udu bar-gal2 Lu2-me-lam2 i3-dab5
24  1 udu bar-gal2 Šu-dDa-gan i3-dab5
25  19 udu bar-gal2 2 maš2 gub
26  [...]-x šuš3 i3-dab5
27  [...] maš2 gub
28  [...]-na!-ab-DU i3-dab5
29  [... Lugal-u2]-šim-e i3-dab5
30  [...]-x i3-dab5
31  [...]
32  [...]-DU!
  [...] (rest lost)
r. ii 1  giri3 Li-ik-du-<ni>
7 maš2 gub
giri3 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
14
An-ni-mu i3-dab5
ugula Ur-ku3-ga šuš3
------------
šu-nigin2 9 ab2 mah2
šu-nigin2 13 ab2-mu-3
10  šu-nigin2 8 ab2-mu-2
11  šu-nigin2 103 udu bar-gal2
12  šu-nigin2 59 u8 bar-gal2
13  [šu-nigin2 x] sila4 gub
14  [šu-nigin2 x] maš2 nita2
15  šu-nigin2 54 maš2 gub
16  šu-nigin2 18 munus2-gar3 gub
17  30 gu4 243 udu
18  gu4 udu sila-ta e3-[a]
19  sipa unu3-[e-ne]
20  giri3 Gu-[...]
21  ki lu2-[...ta]
22  ba-[zi]
  [...] (rest lost)