|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 09 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 0922 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126279 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126279 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 103 n. 454, 157, T 31 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 764 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0922 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
116 udu maš2 sila4 hi-a
|
|
2
|
si-i3-tum u4 26-kam
|
|
3
|
8 sila4 ki A-hu-We-er-ta
|
|
4
|
1 sila4 ki Ur-dDumu-zi-da-ta
|
|
5
|
7 udu mu-kux <...> (=DU)
|
|
6
|
4 sila4 ki Šu-Ma-ma-ta
|
|
7
|
5 udu 2 sila4 ba-ug7 ki I3-sa6-ga-ta
|
|
8
|
1 maš2 ki A-tu-ta
|
|
9
|
1 maš2 giri3 Kalam-sig5 ki Lu2-dUtu-ta
|
|
10
|
1 maš2 ki Lugal-me-lam2-ta
|
|
11
|
1 ud5 ki Za-zi-ta
|
|
|
––––––––––––
|
|
13
|
ša3-bi 147-ta
|
|
14
|
1 sila4 dNuska
|
|
15
|
1 maš2 d⌈Nin⌉-urta
|
|
16
|
1 maš2 dŠul-gi
|
|
17
|
3 sila4 ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
18
|
1 udu 3 sila4 ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
19
|
1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
|
|
20
|
4 kir11 3 munusaš2-gar3 5 udu 2 sila4 du6-ku3
|
|
21
|
a-ra2 1-kam
|
|
22
|
1 udu dNanna
|
|
23
|
1 udu dNisaba
|
|
24
|
1 udu dNin-tin-ug5-ga
|
|
25
|
1 udu dNin-hur-sag
|
|
26
|
ša3 e2-duru5
|
|
27
|
3 udu dEn-lil2 dNin-lil2
|
|
28
|
2 maš2 dNuska dNin-urta
|
|
29
|
2 sila4 dEn-nimgir-si dEn-ki-nun
|
|
30
|
1 sila4 dUr2-<...>
|
|
r. 1
|
1 udu 1 maš2 nam-erim2 dNin-urta
|
|
2
|
mu kas4-e-ne-še3
|
|
3
|
Ur-Šar-ru-gin7 maškim
|
|
4
|
14 udu eš3 didli sizkur2 gu-la a-ra2 2-kam
|
|
5
|
3 sila4 ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
6
|
3 sila4 ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
7
|
1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
|
|
8
|
11 udu sizkur2 SAHAR?-dam
|
|
9
|
2 sila4 giškiri6-mah
|
|
10
|
2 sila4 giri3 Ur-dIškur
|
|
11
|
1 udu I3-sa6-ga i3-dab5
|
|
12
|
1 maš2 Ur-dLamma
|
|
13
|
2 maš2 A-tu
|
|
14
|
1 sila4 kišib Lugal-me-lam2
|
|
15
|
2 maš2 Da-a-a-ti
|
|
16
|
7 u8-ama 4 sila4 LUL-zi i3-dab5
|
|
17
|
5 udu kišib Ur-dBa-u2?!
|
|
18
|
10 la2 1 udu ba-ug7 giri3 Za-zi
|
|
19
|
1 sila4 Ur-zikum-ma
|
|
20
|
107
|
|
21
|
zi-ga
|
|
22
|
⌈4?⌉ sila4 <x> maš2 giri3 Ur-zikum-ma
|
|
23
|
⌈8?⌉ sila4 1 maš2 giri3 Za-zi
|
|
24
|
1 ⌈sila4?⌉ giri3 A-tu
|
|
|
––––––––––––
|
|
26
|
38 udu si-i3-tum
|
|
27
|
la2-i3 2 udu
|
|
|
––––––––––––
|
|
29
|
iti ezem-mah
|
|
30
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
l.ed.
|
u2 27-kam
|
|
| |
