|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 07 - 27? |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 1286 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126611 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126611 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 147 n. 694, T 39 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 770 n. 7474 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 1286 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga dEn-lil2
|
|
2
|
1 maš2-gal niga dGu-za
|
|
3
|
1 maš2-gal niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
4
|
[1]+1? udu niga dNin-lil2
|
|
5
|
⌈šu⌉-a-ge-na a-ra2 1-kam
|
|
6
|
2 udu niga dEn-lil2
|
|
7
|
[x] udu niga dGu-za
|
|
8
|
[x] udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
9
|
2 udu niga dNin-lil2
|
|
10
|
1 udu niga sig5 1 gukkal niga sig5
|
|
11
|
1 udu niga 1 udu bar-gal2 niga
|
|
12
|
du6-ku3
|
|
13
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
14
|
dNin-hur-sag
|
|
15
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
16
|
dx
|
|
17
|
2 udu niga gu4-e us2-[sa]
|
|
18
|
d⌈nin?⌉-x
|
|
19
|
1 udu niga gu4-e [us2-sa]
|
|
20
|
dx
|
|
21
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
d[...]
|
|
2'
|
[x] maš2-gal [...] dNin-[...]
|
|
3'
|
1 maš2 lu-ub2sar du6-ku3-še3
|
|
4'
|
ezem du6-ku3-ga
|
|
5'
|
Maš-tur sagi maškim
|
|
6'
|
------------
|
|
7'
|
[...] 23 udu 21 u8
|
|
8'
|
[...] +13 maš2 3 ud5
|
|
9'
|
[šu-gid2] e2-muhaldim
|
|
10'
|
[mu] ⌈aga3⌉-us2-e-ne-še3
|
|
11'
|
[DINGIR]-⌈dan⌉ sukkal maškim
|
|
12'
|
[...] ereš-dingir dSuen
|
|
13'
|
[Ur-d]Ba-u2 muhaldim maškim
|
|
14'
|
[iti-ta u4] 27? ba-zal
|
|
15'
|
------------
|
|
16'
|
[ki] Na-lu5-ta ba-zi
|
|
17'
|
⌈ša3⌉ Nibruki
|
|
18'
|
⌈iti⌉ ezem dŠul-gi
|
|
19'
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
[...]
|
|
| |
