|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 1293 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126617 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126617 | Resource | | Heimpel, W. | 1991 | JAOS 111, p. 380 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 1293 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 amar maš-da3 e2-uz-ga
|
|
2
|
A-a-kal-la maškim
|
|
3
|
2 amar maš-da3 ba-ug7
|
|
4
|
e2-kišib-ba-še3
|
|
5
|
mu-kux A-da-tum (=DU)
|
|
6
|
3
|
|
7
|
u4 2-kam
|
|
8
|
1 maš-da3 e2-uz-ga
|
|
9
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
10
|
2 maš-da3 e2-kišib-ba-še3
|
|
11
|
⌈mu⌉-kux dŠul-gi-na-da (=DU)
|
|
12
|
[2]+1
|
|
13
|
[u4 x-kam]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
u4 [x-kam]
|
|
2
|
1 sila4 mu-kux A-hu-[...] ⌈ensi2⌉ [...] (=DU)
|
|
3
|
1 sila4 mu-kux Lu2-[...]-x (=DU)
|
|
4
|
A-bi2-si2-im-[ti]
|
|
5
|
Nu-ur2-dIŠKUR ra2-[gaba] maškim
|
|
6
|
2
|
|
7
|
u4 11-[kam]
|
|
8
|
2 sila4 dNin-[...]
|
|
9
|
mu-kux [...] (=DU)
|
|
10
|
x-x-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin [...]
|
|
2'
|
šu-nigin [...]
|
|
3'
|
šu-nigin 1 [...]
|
|
4'
|
šu-nigin 14 [...]
|
|
5'
|
šu-nigin 5 [...]
|
|
6'
|
šu-nigin 56 [...]
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
––––––––––––
|
|
2'
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
|
|
3'
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
4'
|
mu us2-sa dGu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
