BDTNS 031515 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 00 - 00
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106112
1913,0416.944
References and External Resources
Maekawa, K. 
1989 ASJ 11, p. 142 app Edition (H, T) 
––– 
2021 British Museum 1913,0416.944 Resource 
––– 
2021 ePSD2 P102435 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.106112 Resource 
––– 
––– CDLI P102435 Resource 
Englund, R.K. 
2011 CDLN 2011: 3 Study (T, Ts) 
Record Contributors
Transliteration of text 
1989 Maekawa, K. ( ASJ 11, p. 142 app ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Englund, R.K. ( CDLN 2011: 3 ) 
Remarks
Text
 
1  50+⌈2⌉.3.3 ⌈5⌉ [sila3 še gur]
2  [3.0.0] ziz2 [gur]
3  0.[1].⌈1⌉ 2 sila3 [gig]
4  ⌈še⌉-numun mur-[gu4]
5  1.2.0 gur ša3-gal ⌈amar⌉
6  4.3.3 gur ša3-gal gu4 ⌈HI⌉-[da]
7  ki ka-guru7-⌈ta⌉
8  0.4.1 dug-gen še-bi 0.0.5
9  ki Uš-mu-ta
10  0.4.0 2 ½ sila3 še ki Lugal-nesag-[e]-⌈ta⌉
11  0.2.3 ki Lugal-e2-mah-e-ta
12  1.4.1 gur ki Ur-mes-ta
13  0.2.0 8 ⅓ sila3 ki Ku3-ga-ni-ta
14  2.0.4 3 sila3 10+1 ⅔ gin2 gur
15  ki Ur-gišgigir dumu A-si-lu-ta
16  šu-nigin2 60+4.3.2 9 sila3 1 ⅔ gin2 še gur
17  šu-nigin2 3.0.0 ziz2 gur
18  šu-nigin2 0.1.1 2 sila3 gig
19  ša3-bi-ta
20  0.1.2 gan2 10+2-ta
21  10+2.2.0 ½ ¼ gan2 10-ta
22  2.0.0 ½ gan2 10 la2 ½-ta
23  9.0.2 gan2 10 la2 1-ta
24  2.0.3 gan2 a-ša3 bala-a 10-ta
r. 1  še-numun-bi 20+3 0.3.5 8 ⅓ <sila3> 5 gin2 gur
2  ziz2-numun-bi 3.0.0 gur
3  gig-numun-bi 0.1.1 2 sila3
4  mur-gu4 5/6-bi 20+1.1.2 3 ⅔ sila3 5/6 gin2 gur
5  gu4-e uru4-a
6  0.1.2 gan2 10+2-ta še-numun-bi 0.2.4
7  gišgaba-tab-e uru4-a
8  a-ša3 Da-Ummaki
9  5.0.2 gan2 10+2-ta
10  3.1.3 gan2 10+1 ½-ta
11  še-numun-bi 10.0.4 7 ½ sila3 gur
12  mur-gu4 5/6-bi 8.2.1 9 ½ sila3 5 gin2 gur
13  a-ša3 A-pi4-sal4ki
14  1.2.0 gur ša3-gal amar
15  šu-nigin2 60+5.3.0 9 sila3 10 5/6 gin2 gur
16  ⌈šu-nigin2⌉ ⌈3⌉.0.0 ziz2 gur
17  ⌈šu-nigin2⌉ [0.1.1] ⌈2⌉ sila3 gig
18  [zi]-⌈ga⌉-am3
19  [diri 0.4.4] ⌈5/6!⌉ sila3 8 ⅓ gin2
20  [nig2-ka9-aka] ⌈še-numun⌉ ⌈mur-gu4⌉
21  [I7-pa]-⌈e3 dumu Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)⌉
22  [a de2-a]
23  [mu Si-ma-num2ki ba-hul]