|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bar-David Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Bar-Am, Israel
|
Bar-am 366
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Malul, M. ( ASJ 11, p. 154 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
Ur-dŠul-pa-e3-ka
|
|
2
|
ensi2-ke4
|
|
3
|
gu4-apin 1-am3 šu-ni ba-an-šum2
|
|
4
|
gu4-da ba-da-zah3
|
|
5
|
gan2-bi 6.0.0 gan2 in-hul
|
|
6
|
gu4-bi ba-ri-ri (x)
|
|
7
|
Nibruki-še3 gi <ma2>-a
|
|
8
|
ba-na-a-gar ma2-la2-a-b[i]
|
|
9
|
ga2-la bi2-in-[dag]
|
|
10
|
Uri5ki-še3
|
|
11
|
še ma2-a ba-na-a-⌈si⌉
|
|
r. 1
|
ga2-la bi2-in-⌈dag⌉
|
|
2
|
giri3-a nu-ub-⌈da⌉-[gen]
|
|
3
|
bala-a gi še-⌈bi⌉
|
|
4
|
Lugal-nig2-lagar-e ⌈dam⌉-[gar3]
|
|
5
|
mu-sa10
|
|
6
|
šu Ur-Šul-pa-e3-ka-ke4
|
|
7
|
ba-an-šid
|
|
8
|
gi-bi-ta ba-ra-an-hi-hi-nam
|
|
9
|
igi ensi2-ka-še3 ba-ge-en6
|
|
10
|
mu ma2 dEn-ki-ka ba-ab-du8
|
|
| |
