|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 09827 = BC 023825
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 045 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 023825 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P123220 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.9827 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P123220 | Resource | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 303 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 199, 212 | Study | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 40 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 045 ) | | Revision of text | 1991 | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. ( OIP 104, p. 192 no. 303 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag munus A-la-NE
|
|
2
|
mu-ne ba-sa?
|
|
3
|
ku3 nig2-sam2!-ma-ni (=AG2)
|
|
4
|
5 gin2 ku3-babbar
|
|
5
|
Ep-qu2-ša
|
|
6
|
u3 Šu-dNin-mug šeš-bi3
|
|
7
|
UN-da-ga in-ne-ši-sa3
|
|
8
|
tukum-bi
|
|
9
|
ga2-la in-dag!
|
|
10
|
ne-me arad2 ha-me
|
|
11
|
lu2 lu2 nu-ki-ki-de3
|
|
r. 1
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
2
|
igi Ur-Me-me-še3
|
|
3
|
igi Engar-du10-ga-še3
|
|
4
|
igi Maš-gu-la-še3
|
|
5
|
igi Ad-da-kal-la-še3
|
|
6
|
igi Lu2-dingir-ra-še3
|
|
7
|
igi Šu-dNin-sumun2-še3 ga-ab-ge-bi
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
iti gan-gan-ne2
|
|
10
|
mu Si-mu-ur!-ru-um ba-hul (=MA)
|
|
| |
