|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 01 - 00 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University, Siegfried H. Horn Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.3096
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 119 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2012 | CDLI P123218 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P123218 | Resource (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 286 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 119 ) | | Revision of text | 1991 | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. ( OIP 104, p. 192 no. 286 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag ⌈munus⌉
|
|
2
|
Ši-ku-ra-da-⌈ti?⌉ mu-ni-im
|
|
3
|
ku3 sam2-bi 2 ½ gin2
|
|
4
|
ki Šu-dIŠKUR
|
|
5
|
aga3-us2 lugal-ta
|
|
6
|
u-ku in-ši-sa10
|
|
7
|
igi Nu-ur2-dIŠKUR dumu-na-še3
|
|
8
|
igi Ma-ma-šar-ra-at dam-na-še3
|
|
r. 1
|
⌈igi⌉ [x-x]-⌈ti⌉-a-še3
|
|
2
|
igi ⌈dEn-lil2⌉-i3-sa6-še3
|
|
3
|
igi Ma-an-ša-ni-šu-še3
|
|
4
|
igi I-šar-dŠul-gi-še3
|
|
5
|
igi še-da gala NIM-še3
|
|
6
|
igi šar-da-ga-an-[še3]
|
|
7
|
igi-ne-ne-še3
|
|
8
|
sag-bi ⌈giš-gan⌉-na [ib2]-⌈ta?-bala⌉
|
|
9
|
mu lugal-⌈bi⌉ [in-pa3]
|
|
10
|
iti še-[KIN]-ku5
|
|
l.ed. 1
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šu-d[IŠKUR]
|
|
2
|
aga3-⌈us2⌉ [lugal]
|
|
| |
