|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015464+A
|
1896-410-191+A
|
|
|
|
Publication
|
|
| Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 125 | Edition (H, T, Ts) | | Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 220 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 015464+A | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 15464+A | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P129981 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.15464 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P129981 | Resource | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 270 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 211 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 507, 794 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 125 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
8 sar kislah ša3 BALAG-ra giškiri6
|
|
2
|
ku3 ⅔ gin2-⌈še3⌉
|
|
3
|
Lugal-a2-zi-da
|
|
4
|
Al-la-še3
|
|
5
|
in-ši-sa10 mu lugal in-pa3 (=NINDA2׊E3.A)
|
|
6
|
tukum-bi
|
|
7
|
inim nu-ge-en6
|
|
r. 1
|
gišgišnimbar-mu
|
|
2
|
inim-ba ga-ra-šum2 [...]
|
|
3
|
bi2-du11
|
|
4
|
igi Ur-si-gar nu-giškiri6-še3⌉
|
|
5
|
igi Ur-dLugal-banda3⌈da⌉ ku3-⌈dim2⌉
|
|
6
|
igi Lu2-da-da ha-za-num2 dam-gar3
|
|
7
|
igi Gu-na-na
|
|
8
|
igi Lu2-dingir-ra
|
|
9
|
igi Lugal-⌈ezem⌉
|
|
10
|
igi Arad2-d⌈Šara2⌉
|
|
l.ed. 1
|
<igi> Lu2-dŠara2 dumu Nimgir-di-de3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
8 sar kislah ša3 BALAG-⌈ra⌉ giškiri6
|
|
2
|
ku3 ⅔ gin2-⌈še3⌉
|
|
3
|
Lugal-a2-zi-da
|
|
4
|
Al-la-še3
|
|
5
|
in-ši-sa10 (=NINDA2׊E3.A)
|
|
6
|
mu lugal in-pa3
|
|
7
|
tukum-bi
|
|
r. 1
|
inim nu-ge-en6
|
|
2
|
gišgišnimbar-mu
|
|
3
|
inim-ba ga-ra-ab-šum2
|
|
4
|
bi2-du11
|
|
5
|
igi Ur-si-gar nu-giškiri6-⌈še3⌉
|
|
6
|
igi Ur-dLugal-banda3da ku3-dim2-⌈še3⌉
|
|
7
|
igi Lu2-da-da ha-za-num2 dam-gar3-ne
|
|
8
|
igi Gu-na-na-še3
|
|
9
|
igi Lu2-dingir-ra-še3
|
|
10
|
igi Lugal-ezem-še3
|
|
11
|
igi Arad2-⌈dŠara2⌉-še3
|
|
l.ed. 1
|
igi Lu2-dŠara2 dumu ⌈Nimgir-di-de3⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-al-la
|
|
2
|
dumu A2-zi
|
|
| |
