|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
95×86×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 01176
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Civil, M. | 1989 | Studies Sjöberg, p. 61-62 | Edition (T) | | Studevent-Hickman, B. | 2012 | OIP 138, p. 145 | Cataloguing | | ––– | 2012 | CDLI P200641 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P200641 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A1176 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Civil, M. ( Studies Sjöberg, p. 61-62 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈DIŠ⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈DIŠ⌉ [...]
|
|
4'
|
0.⌈1.1⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈5⌉ [...]
|
|
6'
|
⌈2⌉ [...]
|
|
7'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
8'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
9'
|
⌈4⌉ [...]
|
|
10'
|
⌈3⌉ [...]
|
|
11'
|
–––- [...]
|
|
12'
|
AN U? [...]
|
|
13'
|
1 [...]
|
|
14'
|
3 K[IŠ-lam ...]
|
|
15'
|
3 g[u2 ...]
|
|
16'
|
–––––––––––––––- [...]
|
|
17'
|
KI ⌈ŠU?⌉ [...]
|
|
18'
|
3 K[IŠ-lam ...]
|
|
19'
|
3 g[u2 ...]
|
|
20'
|
⌈KI⌉ [...]
|
|
21'
|
⌈3⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [zi3] sig15
|
|
2'
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
3'
|
e2-ta izi la2-a
|
|
4'
|
0.0.2 dug 0.0.3
|
|
5'
|
2 KIŠ-lam 3 sila3
|
|
6'
|
2 gu2 nisig hi-a
|
|
7'
|
––––––––––––––––––
|
|
8'
|
e2 Bara2-si-ga Hu-/rim3ki
|
|
9'
|
1 maš2 a-gub-ba
|
|
10'
|
10 la2 1 udu
|
|
11'
|
0.0.1 zi3 sig15
|
|
12'
|
0.0.1 zi3-gu
|
|
13'
|
0.0.2 4 sila3 zi3 dub-dub
|
|
14'
|
0.0.1 5 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
15'
|
0.3.2 dug 0.0.3
|
|
16'
|
0.1.0 ziz2
|
|
17'
|
0.1.0 še
|
|
18'
|
ab2-be2 sur-dam
|
|
19'
|
⅓ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
20'
|
kun ab2-ke4 ak
|
|
21'
|
540 ku6 gi [x x]
|
|
22'
|
⌈6⌉+[x...]
|
|
23'
|
[...]
|
|
24'
|
7 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
2'
|
⌈x⌉+ [0.0.3] gur
|
|
3'
|
⌈x⌉ gu2 nisig hi-a
|
|
4'
|
nig2-dab5 geme2 dumu
|
|
5'
|
0.0.4 kaš 0.0.3
|
|
6'
|
0.2.2 kaš 0.0.2
|
|
7'
|
1.0.0 zi3 gur
|
|
8'
|
0.0.3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
9'
|
0.0.4 zi3 dub-dub
|
|
10'
|
er2-dub-šen
|
|
11'
|
––––––––––––––––––--
|
|
12'
|
sizkur2 lugal
|
|
13'
|
0.1.1 zi3-gu
|
|
14'
|
bur-sag-ta
|
|
15'
|
0.2.1 dug 0.0.3
|
|
16'
|
–––––––––––––––––––––
|
|
17'
|
e2-ŠIM×GAR?-AB-ta
|
|
18'
|
⌈4⌉ kaš-dida 0.0.2
|
|
19'
|
e2-gal-ta
|
|
20'
|
1.0.0 mun gur
|
|
21'
|
1.0.0 naga gur
|
|
22'
|
gašam d/Nin-dar-a
|
|
23'
|
1 kaš-dida 0.0.2
|
|
24'
|
0.0.2 dabin
|
|
25'
|
⌈e2?⌉ [d]Nin-dar-a
|
|
26'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ / [...] ⌈ak⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉ gišma2 us2 / ak
|
|
3'
|
[x sila3] i3-nun giš-hum / ak
|
|
4'
|
[x sila3] i3-nun gišgiri3-/gub-bi ak
|
|
5'
|
[x sil]a3 i3-nun bur-/saman4 ak
|
|
6'
|
[...] ½ sila3 i3-nun alan / ak
|
|
7'
|
⌈x⌉+0.1.3 naga
|
|
8'
|
⌈nig2⌉-dab5 a-tu5-a
|
|
9'
|
⌈x⌉ sila3 i3-nun
|
|
10'
|
[x sila3] zu2-lum
|
|
11'
|
[x.x.x] ga-ar3
|
|
12'
|
[... i3]-⌈nun⌉ gišu3-suh5
|
|
13'
|
[...] –––––––––––––––––––––
|
|
14'
|
[... U]D.DU
|
|
15'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
