|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 00640
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00640 | Edition (T) | | Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00640 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P110509 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110509 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00640 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Langa Morales, C. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš sig5 0.0.1 kaš <gen>
|
|
2
|
0.0.1 5 sila3 ninda 1 sila3 i3-giš
|
|
3
|
A-bu-i3-lum ensi2 (Sa-bu-umki)
|
|
4
|
0.0.3 kaš 0.0.3 ninda
|
|
5
|
1 sila3 i3-giš
|
|
6
|
NIM Sa-bu-umki-me
|
|
7
|
kišib sukkal-mah
|
|
8
|
0.0.2 5 sila3 kaš 0.0.2 5 sila3 ninda
|
|
9
|
½ sila3 i3-giš
|
|
10
|
NIM An-ša-anki-me
|
|
11
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
12
|
2 gin2 i3
|
|
13
|
Ad-da-bi lu2-kas4
|
|
r. 1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
Lu2-ša-lim ki ba-zi-še3 gen-na
|
|
4
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
E-lak-ra lu2-gištukul-gu-la
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
Lu2-dUtu lu2-kas4
|
|
10
|
giri3 Lu2-bala-sa6-ga
|
|
11
|
1 sila3 kaš 1 sila3 ninda sipa ur-ra
|
|
12
|
1 sila3 kaš 1 sila3 ninda
|
|
13
|
aga3-us2 lugal ki Na-bi2-dEn-lil2-še3! gen-na
|
|
14
|
zi-ga u4 10 la2 1-kam
|
|
15
|
iti še-KIN-ku5
|
|
| |
