|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 00903
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00903 | Edition (T) | | Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00903 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P110773 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110773 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00903 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] u8
|
|
2
|
[x] udu nita2
|
|
3
|
[x] kir11
|
|
4
|
[x] sila4 nita2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
[šu-nigin2 x] udu hi-a
|
|
7
|
[Lugal-u2]-⌈šim⌉-e na-gada
|
|
8
|
[x] dDumu-zi
|
|
9
|
[x] u8
|
|
10
|
[x] udu nita2
|
|
11
|
[x] kir11
|
|
12
|
[x] sila4 nita2
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
[šu-nigin2 x]+2 udu hi-a
|
|
15
|
[Lugal]-⌈sa6⌉-ga na-gada
|
|
16
|
[x] u8
|
|
17
|
[x] udu nita2
|
|
18
|
[x] ⌈kir11⌉
|
|
19
|
[x sila4] ⌈nita2⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
322 udu nita2
|
|
2
|
94 kir11
|
|
3
|
72 sila4 nita2
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 820 la2 2 udu hi-a
|
|
6
|
dUtu-IG-DUL3 na-gada
|
|
7
|
dumu Nam-ha-ni
|
|
8
|
130 la2 1 u8
|
|
9
|
103 udu nita2
|
|
10
|
45 kir11
|
|
11
|
33 sila4 nita2
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 310 udu hi-a
|
|
14
|
Lu2-me-lam2 na-gada
|
|
15
|
36 u8
|
|
16
|
30 udu nita2
|
|
17
|
8 kir11
|
|
18
|
7 sila4 nita2
|
|
19
|
[šu-nigin2 60]+21 udu hi-a
|
|
20
|
[Lu2-ušur-bar]-ra na-gada (="usar")
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii 1
|
5 kir11
|
|
2
|
1 sila4 nita2
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 40 la2 1 udu hi-a
|
|
5
|
Lugal-engar na-gada
|
|
6
|
10 u8
|
|
7
|
12 udu nita2
|
|
8
|
8 kir11
|
|
9
|
7 sila4 nita2
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 37 udu hi-a
|
|
12
|
Lugal-sag-du5 na-gada
|
|
13
|
80 la2 1 u8
|
|
14
|
46 udu nita2
|
|
15
|
21 kir11
|
|
16
|
8 sila4 nita2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
šu-nigin2 154 udu hi-a
|
|
19
|
ib2-gu-ul na-gada
|
|
20
|
24 u8
|
|
21
|
[x] udu nita2
|
|
22
|
[x] ⌈kir11⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv 1
|
45 sila4 nita2
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
šu-nigin2 291 udu hi-a
|
|
4
|
Ur-dNanše na-gada
|
|
5
|
140 u8
|
|
6
|
186 udu nita2
|
|
7
|
40 kir11
|
|
8
|
35 sila4 nita2
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 401 udu hi-a
|
|
11
|
Ur-dNun-gal na-gada
|
|
12
|
8 u8
|
|
13
|
3 udu nita2
|
|
14
|
5 kir11
|
|
15
|
4 sila4 nita2
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
šu-nigin2 20 udu hi-a
|
|
18
|
sag-lugal-e-zu na-gada
|
|
19
|
15 u8
|
|
20
|
6 udu nita2
|
|
21
|
3 kir11
|
|
22
|
4 sila4 nita2
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
[šu-nigin2 28 udu hi]-a
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
v 1
|
šu-nigin2 61 udu hi-a
|
|
2
|
E2-hi-li na-gada
|
|
3
|
7 u8
|
|
4
|
6 udu nita2
|
|
5
|
8 kir11
|
|
6
|
7 sila4 nita2
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 30 la2 2 udu hi-a
|
|
9
|
Giri3-ni-i3-sa6 na-gada
|
|
10
|
12 u8
|
|
11
|
13 udu nita2
|
|
12
|
3 kir11
|
|
13
|
2 sila4 nita2
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 30 udu hi-a
|
|
16
|
Ur-sukkal na-gada
|
|
17
|
24 u8
|
|
18
|
42 udu nita2
|
|
19
|
6 kir11
|
|
20
|
4 sila4 nita2
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 76 udu hi-a
|
|
23
|
[x]-⌈kal⌉-la na-gada
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i-v
|
[...] (rev. lost, 5 cols.)
|
|
| |
