BDTNS 031815 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 00904
Publication
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 00904 Edition (T, P
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 00904 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P110774 Resource (T
––– 
––– CDLI P110774 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1989 Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00904 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (col. lost)
ii   [...] (ca. 10 lines lost)
1'  [x.x.x ...]-SI
2'  ------------
3'  [...]-me
4'  [x.x.x ...-d]na-du3-a
5'  [x.x.x ...-d]nin-tu
6'  [x.x.x ...-d]Ba-u2 dumu-ni
7'  [x.x.x ...]-gi4
8'  [x.x.x ...]-ga
  [...] (ca. 15 lines lost)
iii   [...] (ca. 8 lines lost)
1'  [x.x.x ...]-te
2'  0.0.1 1 Giri3-ni-i3-sa6 dumu-ni
3'  0.0.3 3 Geme2-dDumu-zi
4'  0.0.1 1 LUM-ma dumu-ni
5'  0.0.3 3 Geme2-še-il2-la
6'  0.0.1 1 Geme2-gišdar-kak
7'  0.0.1 1 Nin-hi-li-a-ba
8'  dumu-ni-me
9'  0.0.3 3 Nin-ma2-gur8-re
10'  0.0.1 5 1 ½ Geme2-ma2-gur8-ra dumu-ni
11'  0.0.3 tug2 A-gu2-zi
12'  ------------
13'  geme2 uš-bar-me
14'  [0.0.3] 3 Nin-IG-DUL3
15'  [x] 0.0.3 <x> SAL+HUB2-si-ga
16'  [x.x.x x] TAR.NI.BU
17'  0.0.3 3 Nin-ERIM?
18'  [0.0.3] 3 KA-gu-da
19'  [x.x.x ...]-AN-še3
20'  [x.x.x ...]-da
iv 1  [x.x.x x x-dBa]-u2
[x.x.x ...]-x-še3
[... dumu?]-ni
[x.x.x ...]-ge-na
[x.x.x ...]-x-tur?-ra
0.0.3 3 Nam-me-na
0.0.3 3 Nam-ušur3-a-ni (="nanga")
0.0.3 3 Geme2-še-il2-la
0.0.3 3 Im-nun-ne2
10  sag ga-za-mu-še3
11  0.0.3 3 dLamma-ama-mu
12  0.0.3 3 Geme2-dIškur
13  ½ 0.0.3 3 Nin-he2-gal2
14  0.0.3 3 Nin-ku-li
15  0.0.3 3 Geme2-dLi9-si4
16  0.0.3 3 Ma-an-dah-ha
17  sag bur-sag-še3
18  0.0.3 3 Me-luh-ha
19  sag Nin-ezem-še3
20  ------------
21  geme2 dumu! siki?-me
22  ša3 igi-kar2 Da-a-da
23  0.0.3 tug2 Maš-gu-la
24  2 ½ 0.0.3 Geme2-eš2-dam
25  ½ 0.0.3 3 Nin-u2-u2
26  2 ½ 0.0.3 3 Nin-ensi2
27  2 ½ 0.0.3 dInanna-teš2
28  0.0.3 3 Sag-nin-e-zu
29  0.0.1 1 Nin-inim-ge-na
30  0.0.1 1 E2-ta-mu-zu
31  dumu-ni-me
v 1  [x.x.x x Nin?]-e-i3-zu
0.0.3 3 Nin-ku3-zu
dumu Geme2-gišdar-kak
0.0.3 3 Nin-giškim-zi
0.0.3 3 [x-x]-te
0.0.1 5 1 ½ Nin-ma2-gur8-re
0.0.1 1 Nin-e-i3-zu
dumu-ni-me
½ 0.0.3 3 An-ne2-si
10  ½ 0.0.3 3 Nin-e2-[...]
11  0.0.3 3 Nin-sa-du8
12  0.0.1 5 1 ½ Geme2-d[...]
13  0.0.1 5 1 ½ Geme2-dNanše?
14  0.0.1 1 ma-an-dah-ha
15  dumu-ni-me
16  0.0.3 3 Geme2-dNa-du3-[a]
17  0.0.1 5 1 ½ Nin-di-[ku5?]
18  0.0.1 1 Nin-a-zu
19  dumu Geme2-e2-kar-re
20  0.0.3 tug2 Nin-giškim-[zi]
21  0.0.1 5 1 ½ geme2-dx-[...]
22  0.0.1 1 dLamma-ama-[mu]
23  dumu-ni-me
24  0.0.3 3 Geme2-dLi9-[si4]
25  ½ 0.0.3 tug2 Geme2-e2-gibil4
26  0.0.1 5 1 ½ Geme2-ušur-bar-[ra] (="usar")
27  0.0.1 1 Nin-mu-še3-igi-mu
28  dumu-ni-me
29  0.0.3 3 Hal-hal-la
30  0.0.3 3 Igi-su4-su4
31  0.0.1 1 Ur-Al-la
32  0.0.3 3 Nam-ušur3-a-ni (="nanga")
33  0.0.1 5 1 ½ Geme2-a-tu5?
r. i 1  0.0.1 1 Geme2-nimgir
dumu-ni-me
0.0.3 3 Nin-in-nu-tuku
0.0.3 3 U3-NE
½ 0.0.3 tug2 Geme2-dub-šen
0.0.1 5 1 ½ Geme2-dA-[x]-x
0.0.1 5 1 ½ Geme2-dBa-u2
0.0.1 1 Ki!?-bur2-i3-zu? (="DI")
dumu-ni-me
10  0.0.3 3 Nam-ra-ga2-bi2-[kuš2]
11  0.0.1 1 Nin-ig-ga-[su3]
12  0.0.3 3 Geme2-dIškur
13  0.0.1 1 Sa6-ga-ni-x
14  0.0.3 3 geme2-uš-bar
15  0.0.3 3 Geme2-kisal?
16  0.0.3 3 Ama-ge-na
17  [x.x.x x] Geme2-si-gar
18  [x.x.x x] Nin-ab-ba-na
19  [x.x.x x] geme2-sizkur2-x-x
20  [x.x.x x] x-la-a-x
21  ------------
22  [geme2 uš]-bar-me
23  [... E2]-ta-mu-zu
24  [x.x.x x ...] TUR [...]
25  [x.x.x x ...]-x-gal2 [...]
26  [x.x.x x ...]-še3
27  [x.x.x x ...]-ta?-ra
28  [x.x.x x ...]-KAL
29  [x.x.x x ...]-da-ni
30  ------------
31  [dumu?-ni?]-me
32  [x.x.x x] Ab?-ba-gu?-[la?]
r. ii 1  [0.0.3] 3 En3-mu-ha-tar-re
[0.0.1 5] 1 ½ Geme2-dLamma
[x.x.x x] Geme2-dNun-gal
[x.x.x x geme2?] uš-bar
[dumu?-ni?]-me
[x.x.x x Geme2?-e2?]-kar-re
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (col. lost)
r. iv   [...] (col. lost)
r. v   [...] (col. lost)