BDTNS 031834 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 00939
Publication
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 00939 Edition (T
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 00939 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P110809 Resource (T
––– 
––– CDLI P110809 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1989 Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00939 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[6 sila3 kaš 4 sila3 ninda]
[2 gin2 i3]
A-dar-šen giri3 ma-[x]
6 sila3 kaš 4 sila3 [ninda]
2 gin2 i3
Lu2-Sukkal-an-ka sukkal
6 sila3 kaš 4 sila3 ninda
2 gin2 i3
Giri3-ni-i3-sa6
10  6 sila3 kaš 4 sila3 ninda
11  2 gin2 i3
12  Šu-bi-i3-li2
13  Ga-eški-še3 gen-na-me
14  [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda
15  2 gin2 i3
16  UN-il2 ma2-gin2
17  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
18  2 gin2 i3
19  Ba-za-za i7-da gub-ba
20  5 sila3 kaš sig5 5 sila3 kaš gen
21  6 sila3 ninda 4 sila3 ninda mar-sa-šum!? (="gum")
r. 1  10 gin2 i3-udu
Na-bi2-dSuen dumu lugal
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
Nu-ur2-dSuen sukkal
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Ka-li2-AD ša3 en-nu
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
10  E3-a-ba-ni a-ša3 Lugal-ku3-zu-še3 gen-na
11  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
12  2 gin2 i3
13  Šu-dUTU lu2-kas4
14  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
15  2 gin2 i3
16  Hu-la giri3 Lu2-bala-sa6-ga
17  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
18  2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
19  I3-li2-mi-ša lu2-gištukul
20  3 sila3 kaš 2 sila3 [ninda]
21  2 gin2 [i3]
22  A-mur-dUTU ma2 giš-še3 [gen-na]
23  5 sila3 kaš sig5 [x sila3 kaš gen]
24  Puzur4-Ha-ia3-[...]
  [...] (1-2 lines lost)