BDTNS 031883 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 01021 + 01022
Publication
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 01021 + 01022 Edition (T, P
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 01021 + 01022 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P110891 Resource (T
––– 
––– CDLI P110891 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 93 n. 395, 281 n. 1303, 297 n. 1380, 298 n. 1386, Study 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 199 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1989 Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 01021 + 01022 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
TCTI 1 01021 + 01022 // TCTI 1 00893.
[B. Lafont]
------


Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i'   [...] (beginning lost)
1'  [...] ad6 udu
2'  [...] i3-giš a-ra2 3
3'  [...] 6 gin2 i3-giš
4'  [..] 4 gin2 i3 udu
5'  [x ku6] sag-kur2
6'  [x ku6] šeg6
7'  [x ku6] sag-keš2
8'  [x] ku6 al-u2-sa
9'  [x] nunuz mušen
10'  [x] kilib šum2-gaz
ii'   [...] (beginning lost)
1'  [0.x.x kaš 0.x.x] ninda
2'  [x] gin2 i3
3'  ⅓ sila3 i3 udu
4'  A-bu-um-DINGIR ensi2
5'  6? sila3 kaš sig5
6'  0.0.1 kaš gen
7'  0.0.1 5 sila3 zi3-gu sig5
8'  1 udu u2
9'  ki-hul Ur-dEn-ki dumu lugal
10'  0.0.3 kaš 0.0.3 ninda
11'  1 sila3 i3
12'  NIM Sa-bu-umki-me
13'  0.0.3 kaš
14'  0.0.4 dabin
15'  1 sila3 i3
iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [...] x
3'  [...] kaš zi3
4'  ½ sila3 i3
5'  A-a-ni-šu
6'  0.1.0 kaš zi3
7'  ½ sila3 i3
8'  [I]-di3-d[IŠKUR]
9'  [x]+5 sila3 kaš
10'  [x] sila3? ninda? x
11'  [...] x i3-giš?
12'  [x.x.x x] sila3 ninda gur
13'  [x] sila3 dabin?
14'  [x] sila3 14 gin2 i3
15'  ½ sila3 2 gin2 i3 udu
16'  kas4 didli-me
17'  4.1.0 [še(?)] gur
18'  ša3-gal anše zi-[gum2]
19'  2 dug dida sig5
20'  0.0.2 zi3 dub-dub
21'  0.0.1 eša
22'  nig2 sizkur2-ra Balag-u4-da
23'  0.0.2? zi3 dub-dub
24'  0.0.1? [x] sila3 eša
25'  nig2 sizkur2-ra gigurdub siki kur
26'  1 dug dida sig5
27'  5 sila3 zi3 sig15
28'  3 sila3 zi3 dub-dub
29'  2 sila3 eša
30'  nig2 sizkur2-ra BIL3-x
iv'   [...] (beginning lost)
1'  [x sila3] eša
2'  [nig2] sizkur2-ra GIR-[x]-x-GEŠTIN
3'  [x] dug dida sig5
4'  Lu2-gu3-de2-a
5'  ka du8-de3 gen-na
6'  0.0.1 ninda lu2 hu-bu7bu-me
  (erased line)
7'  šu-nigin2 0.1.1 5 sila3 kaš sig5
8'  šu-nigin2 3 dug dida sig5
9'  šu-nigin2 [x].4.1 5 sila3 kaš gen gur
10'  šu-nigin2 3 dug dida gen
11'  šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 zi3-gu sig5
12'  šu-nigin2 2.1.1 dabin gur
13'  šu-nigin2 6.1.1 2 sila3 ninda gur
  [...] (ca. 3 lines lost)
14'  [ša3-gal anše zi]-gum2(?)
15'  šu-nigin2 1 udu
16'  šu-nigin2 0.0.1 4 ⅔ sila3 5 gin2 i3-giš
17'  šu-nigin2 ⅔ sila3 2 gin2 i3 udu
18'  kas4 didli-me
19'  [šu-nigin2 x] dug dida sig5
20'  šu-nigin2 0.0.1 [x sila3] zi3 sig15
21'  šu-nigin2 +6 sila3 zi3 dub-dub
22'  šu-nigin2 0.0.1 8 sila3 eša
23'  še-bi 0.4.4 4 sila3
24'  nig2 sizkur2-ra didli
  [...] (ca. 4 lines lost)
25'  0.0.1 kaš
26'  0.0.1 ninda
27'  Puzur4-Ha-ia3
28'  2.2.1 2 sila3 kaš gur
29'  4.1.2 1 sila3 ninda gur
30'  ša3 en-nu
31'  4 sila3 kaš
32'  0.0.1 ninda
33'  2 gin2 i3
34'  NIM Sa-bu-umki-me
35'  0.0.4 kaš sig5
36'  0.2.5 5 sila3 kaš gen
37'  0.3.[x ...]
38'  0.0.2 x [...]
v'   [...] (beginning lost)
1'  NIM An-ša-[anki-me]
2'  7 sila3 kaš
3'  7 sila3 ninda
4'  2 dug dida gen
5'  0.0.2 dabin
6'  2 gin2 i3
7'  A-hu-a
8'  5 sila3 kaš sig5
9'  0.0.1 5 sila3 kaš gen
10'  0.0.2 5 sila3 ninda
11'  14 gin2 i3
12'  A-kal-la ugula zi-gum2
13'  0.1.1 3 sila3 kaš
14'  0.1.0 dabin
15'  0.0.2 1 sila3 ninda
16'  1 ½ sila3 2 gin2 [i3]
17'  1 udu
18'  NIM Hu-li2-bar-me
19'  3 dug dida gen
20'  0.1.0 dabin
21'  1 udu
22'  1 sila3 i3
23'  NIM Ši-ma-aš-gi4ki-me
24'  0.0.1 kaš
25'  0.0.1 ninda
26'  2 gin2 i3
27'  2 gin2 i3 udu
28'  Lu2-dNanna šakkan6
29'  0.0.4 ninda
30'  lu2-KA׊U-ka lugal-me
31'  5 sila3 kaš sig5
32'  3 sila3 ninda
33'  [x] gin2 i3
34'  lugal-KA.NI.IB?
35'  0.0.2 kaš
36'  0.0.2 ninda
37'  6 gin2 i3
38'  Al-la-mu
39'  0.0.1 kaš sig5
40'  0.0.3 kaš
41'  0.0.3 ninda
42'  14 gin2 i3
43'  Puzur4-i3-[li2] nu-banda3
44'  5 sila3 kaš [x sila3 ninda]
45'  1 dug [dida x]
46'  [x] sila3 [...]
47'  [...]
r. i 1  [...]
[...] dabin
1 sila3 i3
Dan-u2-pi2 NIM
1.0.0 kaš zi3 gur
1 sila3 i3
šuba
[...] kaš zi3
[x] sila3 i3
10  [x x] zi3
11  [...] zi3 ½ sila3 i3
12  [x x]-dIškur
13  [...]-še3 gen-na-me
  [...] (ca. 3 lines lost)
14'  [...] i3-giš
15'  Puzur4-dEn-lil2-la2
16'  [x] sila3 kaš
17'  [x] sila3 ninda
18'  [...] sipa ur
19'  [x.x].4 4 sila3 kaš gen gur
20'  [x.x].3 6 sila3 ninda gur
21'  [...] dabin
22'  4 ⅔ sila3 i3-giš
23'  ⅓ sila3 2 gin2 i3 udu
24'  kas4 didli-me
25'  4.1.0 še gur
26'  [ša3]-gal anše zi-gum2
27'  [x.x.x] dabin gur
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (ca. 2 lines lost)
1'  [šu-nigin2 x x] kaš [sig5 0]
2'  [šu-nigin2 x].3.1 5 sila3 kaš gen gur
3'  [šu-nigin2 x] dug dida gen
4'  [šu-nigin2 x.x.x] dabin gur
  [...] (rest lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)