|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Cologne, Germany
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Monaco, S.F. ( ASJ 12, p. 109 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12 guruš uru-ta nu-e3! iti 2-še3
|
|
2
|
614 guruš u4 1-še3 a2 gul-la
|
|
3
|
ugula Ur-dIg-alim dumu Uš-mu
|
|
4
|
nu-banda3 Ur-sa6-ga
|
|
5
|
5 guruš uru-ta nu-e3! iti 1-še3
|
|
6
|
144 guruš u4 1-še3 a2 gul-la
|
|
7
|
ugula dNin-MAR.KI-ka
|
|
8
|
nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
9
|
11 guruš uru-ta nu-e3 iti 1-še3
|
|
10
|
240 guruš u4 1-še3 a2 gul-la
|
|
11
|
ugula Ur-ki-gu-la Ur-sa6-ga
|
|
12
|
u3 Lu2-dBa-u2
|
|
13
|
nu-banda3 Ur-gišgigir
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 12 guruš iti 2-še3
|
|
2
|
šu-nigin2 16 guruš iti 1-še3
|
|
3
|
a2-bi 1200 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
uru-ta nu-e3-me
|
|
5
|
šu-nigin2 998 guruš u4 1-še3
|
|
6
|
a2 gul-la
|
|
|
============
|
|
7
|
uru-ta nu-e3 u3 a2 gul-la
|
|
8
|
eren2 ka e2-gal gub-ba
|
|
9
|
giri3 Lu2-me-lam2 dumu Ba-a-a
|
|
| |
