BDTNS

BDTNS 032334 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 02 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 020309	1895-1017-349

Publication
Sigrist, M.	1990	MTBM 143	Edition (T)
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C.	1996	CBT 2, BM 020309	Cataloguing
–––	2021	The British Museum BM 20309	Resource
–––	2021	ePSD P107022	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.20309	Resource
–––	–––	CDLI P107022	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	1990	Sigrist, M. ( MTBM 143 )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃ I-šar-a-hi dumu nu-banda₃
2	0.1.0 kaš 0.1.0 zi₃ 1 sila₃ i₃ NIM An-ša-an^ki-me giri₃ I-šar-a-hi
3	dumu nu-banda₃ An-ša-an^ki-še₃ du-ni
4	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃ Lugal-ma₂-gur₈-re sukkal
5	0.1.0 kaš 0.1.0 zi₃ 1 sila₃ i₃-giš NIM Si-u₃^ki-me giri₃
6	Lugal-ma₂-gur₈-re Si-u₃^ki-ta du-ni
r. 1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃-giš Ur-^dSuen sukkal
2	Ši-ma-aš-ki-še₃^!^? du-ni (="me")
3	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃-giš
4	1 dug dida 0.0.1 zi₃ 2 A₂.GAM i₃-giš Ur-ku₃-nun sukkal ma₂
5	giš-[i₃]-ka-da du-ni
6	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃-giš Ur-^dNin-sumun₂ a-ša₃ mar-tu-ka
7	a de₂-de₃ du-ni
8	3 sila₃ kaš 3 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM i₃-giš Lu₂-gu-la lu₂-kas₄ Šušin^ki-ta
9	du-ni
10	iti gu₄-ra₂-izi-mu₂-mu₂