Hirose 029

BDTNS 032552 = Hirose 029

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Puzriš-Dagān	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH44 - 07 - 06			33×28×14	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan	YMEAC-3-CT0029

Publication
Gomi, T., Hirose, Y., Hirose, K.	1990	Hirose 029	Edition (H, T, Ts)
–––	2011	YMEAC Yokohama G029	Resource (P)
–––	2021	ePSD P109500	Resource (T)
–––	–––	CDLI P109500	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	1990	Gomi, T., Hirose, Y., Hirose, K. ( Hirose 029 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Formerly Private Collection of K. and Y. Hirose (personal communication T. Ozaki, 2004/04/01).
[M. Molina]
------

http://www.eurasia.city.yokohama.jp/cuneiform/db/items/G029
[WEB]
------

Text


1	1 sila₄
2	Igi-Eš₁₈-tar₂
3	1 sila₄ niga
4	Wa-at-ra-at-PA
5	iti-ta u₄ 3 ba-ra-zal
6	7 udu niga
7	3 udu gu₄-e us₂-sa
8	Lu₂-Urub_x^ki ^⌈sukkal^⌉^? (=URU×KAR₂)
r. 1	iti-ta u₄ 6 ^⌈ba^⌉-[ra-zal]
2	5 sila₄ ^⌈x^⌉-[x]
3	1 kir₁₁ 1 ^munusaš₂-[gar₃]
4	e₂-gal-ta e₃-[a]
5	mu-ku_x (=DU)
6	A₂-pi₅-la-tum i₃-dab₅
7	iti ezem-^dŠul-gi
8	mu Si-mu-ru-um^ki Lu-lu-bu^ki a-ra₂ 10 la₂ 1-kam-aš ba-hul