|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 04 - 23 |
|
37×31×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
|
YMEAC-3-CT0231
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Hirose, Y., Hirose, K. ( Hirose 231 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly Private Collection of K. and Y. Hirose (personal communication T. Ozaki, 2004/04/01).
[M. Molina]
------
http://www.eurasia.city.yokohama.jp/cuneiform/db/items/G231
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2-gal niga
|
|
2
|
Li-ba-an-aš-gu-bi lu2-kin-gi4-a Li-ba-nu-ug-ša-ba-aš ensi2
|
|
|
Mar-ha-šiki
|
|
3
|
giri3 Lu2-dDa-mu sukkal
|
|
4
|
1 maš2-gal niga
|
|
5
|
I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki
|
|
6
|
giri3 Na-bi2-dSuen sukkal
|
|
r. 1
|
1 maš2-gal niga
|
|
2
|
Šu-dIš-ha-ra lu2 Ma-ri2ki
|
|
3
|
giri3 Sig4!-te-li sukkal (=MURGU2)
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
iti u4 23 ba-zal
|
|
6
|
ki A-hu-We-er-ta
|
|
7
|
ba-zi
|
|
8
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
9
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
| |
