|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09? - 11 - 16 |
|
24×20×9
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
|
YMEAC-3-CT0297
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T. | 1984 | BAOM 6, p. 138 no. 297 | Edition (H, T, Ts) | | Gomi, T., Hirose, Y., Hirose, K. | 1990 | Hirose 297 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2011 | YMEAC Yokohama G297 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109768 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P109768 | Resource | | Owen, D.I. | 1997 | Studies Astour, p. 390 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1984 | Gomi, T. ( BAOM 6, p. 138 no. 297 ) | | Revision of text | 1990 | Gomi, T., Hirose, Y., Hirose, K. ( Hirose 297 ) | | Revision of text | 1997 | Owen, D.I. ( Studies Astour, p. 390 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly Private Collection of K. and Y. Hirose (personal communication T. Ozaki, 2004/04/01).
[M. Molina]
------
http://www.eurasia.city.yokohama.jp/cuneiform/db/items/G297
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
2
|
e2-muhaldim
|
|
3
|
igi-kar2 mu dam Be-li2-a-ri2-ik-še3
|
|
4
|
Ri-iṣ-DINGIR ra2-gaba maškim
|
|
5
|
1 udu niga
|
|
6
|
Mi-gir-dNIN.LIL2-tum
|
|
r. 1
|
e2-gi4-a Na-ni-pa2-tal
|
|
2
|
giri3 Ba-za-za šuš3
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
iti u4 16 ba-zal
|
|
5
|
ki Zu-ba-ga-ta ba-zi
|
|
6
|
giri3 Ad-da-kal-la dub-sar <<⌈ZI3⌉>>
|
|
7
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
8
|
[mu en dNanna Kar-zi]-⌈da⌉ ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
2 udu
|
|
| |
