|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 0750
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1990 | Princeton 1 409 | Edition (H) | | ––– | 2015 | CDLI P127098 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127098 | Resource (T) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 54, 55 n. 103, and pass. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 5/6 ma-na 4 gin2 11 še ku3-babbar
|
|
2
|
maš a-ša3-ga Ka-ma-ri2ki u3 a-ša3 lugal
|
|
3
|
giri3 Ur-gišgigir
|
|
4
|
⅓ ma-na 8 gin2 4 še ku3
|
|
5
|
maš a-ša3-ga a-ša3 dŠara2 u3 a-ša3 La2-mah
|
|
6
|
giri3 Lugal-e2-mah-e
|
|
7
|
9 ⅔ gin2 11 še ku3
|
|
8
|
maš a-ša3-ga a-ša3 La2-tur
|
|
9
|
giri3 Ur-DUN
|
|
10
|
ki Lugal-e2-mah-e-ta
|
|
11
|
⅔ ma-na ⅓ gin2 18 ½ še ku3
|
|
12
|
maš a-ša3-ga Da-Ummaki
|
|
13
|
giri3 Ur-dTUG2.NUN-ka
|
|
14
|
10 ⅓ gin2 ku3
|
|
r. 1
|
maš a-ša3-ga eš3 didli
|
|
2
|
giri3 Lugal-nesag-e
|
|
3
|
3 ⅓ gin2 15 še ku3 maš <a>-ša3-ga Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
4
|
giri3 Šeš-kal-la dumu Na-DI
|
|
5
|
4 ma-na 12 gin2 igi 4-gal2 4 še ku3
|
|
6
|
maš a-ša3-ga A-pi4-sal4ki
|
|
7
|
giri3 Ur-E11-e
|
|
8
|
10 ⅓ gin2 13 še ku3
|
|
9
|
maš a-ša3-ga Muš-bi-an-na
|
|
10
|
giri3 Lugal-ku3-zu
|
|
11
|
7 gin2 igi-6-gal2 ku3-babbar
|
|
12
|
maš a-ša3 Gu2-eden-na
|
|
13
|
giri3 A-ab-ba
|
|
|
═════════
|
|
14
|
ku3 maš a-ša3-ga
|
|
15
|
ki sag-du5-ke4-ne-ta
|
|
16
|
Da-da-ga šu ba-ti
|
|
17
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
