|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 0302
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Civil, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 tug2aga3 ⌈bar-si⌉ ⌈na4⌉ za3-bi uruda-ba
|
|
2
|
4 tug2aga3 bar-si na4 si-sa2
|
|
3
|
6 tug2aga3 bar-si ⌈x⌉ [e2] dingir-ra
|
|
4
|
1 tug2aga3 bar-si ⌈x⌉-a / e2 dingir-ra
|
|
5
|
9 tug2sagšu
|
|
6
|
1 gada-bi
|
|
7
|
1 ginu-us-humum bur2-bi
|
|
r. 1
|
1 giška-kara4 KA-[...] / nu-tuk[u]
|
|
2
|
5 giška šu gada ša3-ga-du3 keš2-ra2
|
|
3
|
5 kušna-ah-ba-tum
|
|
4
|
2 kušdu10-gan
|
|
5
|
šu-nigin2 14 tug2aga3 bar-si hi-a
|
|
6
|
šu-nigin2 9 tug2sagšu hi-a
|
|
7
|
Ga-eš5ki-še3 ba-de6
|
|
8
|
giri3 Ur-dIg-alim
|
|
9
|
iti ezem-mah
|
|
10
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
11
|
ma2-gur8 mah
|
|
12
|
dEn-lil2 d⌈Nin-lil2-ra⌉ / mu-[ne-dim2]
|
|
| |
