|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 0504
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
+1 guruš nagar [...]
|
|
2
|
[(x)]+25 ⌈x⌉ ŠID [...]
|
|
3
|
[(x)]+5 ad-ta[b? ...]
|
|
4
|
1 gišgan2-ur3 0.0.4?
|
|
5
|
½ ma-na ša3-DU ⌈lahtan2?⌉
|
|
6
|
1 pisan sa2-du11
|
|
7
|
6 gišnig2-gul
|
|
8
|
1 kid DAG gid2-b[i ...]
|
|
9
|
dagal-bi 1 ½ ku[š3]
|
|
r. 1
|
1 pisan ⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
1 pisan ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
15 kuše-sir2 [...]
|
|
5
|
4 guruš u4 4-še3 e2-⌈A⌉
|
|
6
|
x dim2-ma
|
|
7
|
4 guruš u4 3-še3
|
|
8
|
kun-zi-da-ta gi-/ŠID de6-[a]
|
|
9
|
2 kid gišgu-za gid2-d[a]
|
|
10
|
gid2-bi 1 nindan 3 kuš3 dagal-b[i] / 1 ½ kuš3 ša3 e2 ⌈x⌉
|
|
11
|
ki Šeš-kal-la-⌈ta⌉
|
|
le.ed. 1
|
⌈kišib Lugal⌉-e-ba-an-sa6
|
|
2
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2 Ummaki
|
|
3
|
Lugal-e-ba-an-sa6
|
|
4
|
dub-sar
|
|
5
|
arad2-zu?
|
|
| |
