|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
52×70×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014011
|
1896-4-2-111
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 208 | Edition (H) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1 BM 014011 | Cataloguing | | Politi, J., Verderame, L. | 2005 | Nisaba 08 004 | Cataloguing | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 3367 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P129969 | Resource (T) | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 14011 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P129969 | Resource | | Steinkeller, P. | 2002 | Debt and Economic Renewal, p. 126 no. 2-2 | Study | | Firth, R. | 2016 | CDLB 2016: 2, §3.4.2 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 gin2 igi-3-gal2 ku3-babbar
|
|
2
|
maš2 mu 3-bi 5 gin2-am3
|
|
3
|
mu e2 dŠara2 ba-du3
|
|
4
|
½ gin2 9 ½ še ku3 mu en dInanna maš2-e i3-pa3
|
|
5
|
[x] sila3 i3-nun 5 sila3 ga-ar3
|
|
6
|
[x] ⌈ud5⌉ 6 maš2 nita2
|
|
7
|
Da-a-ga
|
|
8
|
[x] ud5 Ka5a-mu
|
|
9
|
[x] ud5 Ur-dLu2-lal3
|
|
10
|
[x] maš2 1 udu 5 sila3 i3-nun 0.0.1 ga-ar3
|
|
11
|
du-du
|
|
r. 1
|
2 ud5 3 maš2 nita2
|
|
2
|
U2-da
|
|
|
============
|
|
3
|
ki sipa-e-ne-ta
|
|
4
|
Lu2-dNin-šubur-ke4
|
|
5
|
su-su-dam
|
|
6
|
iti šu-eš-ša
|
|
7
|
mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
