|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46//AS03+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017782
|
1894-1015-42
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 261 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017782 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17782 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P130021 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17782 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P130021 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 343 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 261 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
199.1.0 še gur lugal
|
|
2
|
[x]-šu engar
|
|
3
|
⌈a?⌉-[ša3 Uš?]-⌈gid2?⌉-da
|
|
4
|
[x].1.0 6 sila3 gur
|
|
5
|
⌈4!.⌉[x.x] gur
|
|
6
|
0.4.0 [ziz2] ⌈gu2⌉-nida! gur
|
|
7
|
⌈12⌉ [šum2]-sikil gur
|
|
8
|
[3.3.0 še]-lu2 gur
|
|
9
|
KU?-⌈x⌉ engar
|
|
10
|
⌈a!-ša3⌉ dal-ba-na
|
|
11
|
+124!.1.0 gur
|
|
12
|
4.0.0 ziz2 gur
|
|
13
|
4.1.3 ziz2 gu2-nida gur
|
|
14
|
0.1.0 gu2-tur-tur
|
|
15
|
Ur-mes engar
|
|
ii 1
|
169.0.0 8 sila3 gur
|
|
2
|
3.4.0 ziz2 gur
|
|
3
|
8.3.0 ziz2 gu2-nida gur
|
|
4
|
0.2.0 gu2-tur-tur
|
|
5
|
Lu2-dNin-šubur engar
|
|
6
|
a-ša3 KU-dNanna
|
|
7
|
gan2-⌈gu4⌉ Ur-dDa-mu nu-banda3 gu4
|
|
8
|
45.2.0 gur
|
|
9
|
Ur-dNin-giš-zi-da engar
|
|
10
|
27.4.0 gur
|
|
11
|
1.2.0 gu2-gal-gal gur
|
|
12
|
0.0.⌈3?⌉ 1+ sila3 gu2-tur-tur
|
|
r. i 1
|
Lugal-ša3-la2 engar
|
|
2
|
a-ša3 ku-dim2
|
|
3
|
118.2.1 gur
|
|
4
|
Lu2-dUtu engar
|
|
5
|
48.0.0 gur
|
|
6
|
4.3.4 ziz2 gur
|
|
7
|
Maš-tur engar
|
|
8
|
a-ša3 a-lal3 gu-la
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 949.0.5 4 sila3 še gur
|
|
2
|
šu-nigin2 29.1.4 ziz2 gur
|
|
3
|
šu-nigin2 1.2.0 gu2-gal-gal
|
|
4
|
šu-nigin2 0.3.3 5 sila3 gu2-tur-<tur>
|
|
5
|
šu-nigin2 12.0.0 šum2-sikil gur
|
|
6
|
šu-nigin2 3.3.0 še-lu2 gur
|
|
7
|
še giš e3-a
|
|
8
|
a-ša3 ambar-Lagaški
|
|
9
|
ugula Ur-dBa-u2 dumu UN-il2
|
|
|
============
|
|
10
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
