|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 10 - 20 |
|
47×97×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106160
|
1913-04-16-992
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 271 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga sig5 us2 1 udu niga
|
|
2
|
Du6-ur3
|
|
3
|
4 udu niga sig5 6 udu niga dNanna
|
|
4
|
1 udu niga dNin-ku3-nun-na
|
|
5
|
1 udu [niga] dBe-la-at-suh-nir
|
|
6
|
1 udu niga dBe-la-at-<di>-Ir3-ra-ba-an
|
|
7
|
A-tu sagi maškim
|
|
8
|
2 udu niga dGu-la
|
|
9
|
dNanna-IGI.DU sagi maškim
|
|
10
|
1 udu niga gišgu-za dŠul-gi
|
|
11
|
1 udu niga gišgu-za dAmar-dSuen
|
|
12
|
Ur-dŠul-pa-e3 muhaldim maškim
|
|
13
|
1 sila4 ga ša3 e2-a-še3
|
|
14
|
U2-še3-i3-li2 šuš3 maškim
|
|
15
|
2 udu niga dNanna
|
|
16
|
mu Ku-ba-tum-še3
|
|
17
|
Tu-ra-am-dDa-gan maškim
|
|
18
|
4 udu niga 4-kam us2
|
|
19
|
6 udu niga Da-da gala
|
|
20
|
2 udu niga sig5 us2 Ri-ba-ga-da
|
|
21
|
A-na-ti sukkal maškim
|
|
r. 1
|
1 udu niga Tab4-ba-an-da-ra-ah
|
|
2
|
giri3 A-wa-ar-ka sukkal
|
|
3
|
1 udu niga Ki-ri-ib-bu-ul-⌈me⌉
|
|
4
|
giri3 Na-ra-am-dIŠKUR sukkal
|
|
5
|
lu2 Si-mu-ru-umki-me
|
|
6
|
1 udu niga Mi-gir-dNIN.LIL2-tum e2-gi4-a Na-NI-pa2-tal
|
|
7
|
giri3 Ba-za-za sukkal
|
|
8
|
1 udu niga In-da-da-pi lu2 Ia3-bi2-LUki
|
|
9
|
⌈giri3⌉ Za-ri2-iq sukkal
|
|
10
|
1 udu niga 1 udu Ba-la-la lu2 Ma-ah-liki <<ME>>
|
|
11
|
giri3 A-ti sukkal
|
|
12
|
Arad2-mu maškim
|
|
13
|
iti u4 20 ba-zal
|
|
14
|
ki Na-lu5-ta ba-zi
|
|
15
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
16
|
giri3 Lu2-Kar-zi-da dub-sar
|
|
17
|
iti ezem-An-na
|
|
18
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
l.ed.
|
40
|
|
| |
