|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106121
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 307 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
135 sar al 5 [sar-ta]
|
|
2
|
a2-bi u4 27-kam⌉
|
|
3
|
96 sar al 6 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 16-kam
|
|
5
|
392 sar al 7 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 56-kam
|
|
7
|
1084 sar al 8 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 135 ½-kam
|
|
9
|
73 sar al 10 la2 1 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 8-kam
|
|
11
|
217 sar gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
|
|
12
|
a2-bi u4 14 ½-kam
|
|
13
|
šu-nigin2 257 guruš u4 [1]-še3
|
|
14
|
a2 [še]-bi 5.0.4 2 sila3 gur
|
|
15
|
a-ša3 Ka-ma-ri2ki
|
|
16
|
237 ½ sar al 5 sar-ta
|
|
17
|
a2-bi u4 47 ½-kam
|
|
18
|
70 sar gi 7 sar-ta
|
|
19
|
a2-bi u4 10-kam
|
|
20
|
40 sar gi 8 sar-ta
|
|
21
|
a2-bi u4 5-[kam]
|
|
r. 1
|
60 sar gi 20 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 3-kam
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 65 ½ guruš u4 1-še3
|
|
5
|
a2 še-bi 1.1.3 3 sila3 gur
|
|
6
|
a2 6 sila3-ta
|
|
7
|
60 sar al 6 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 10-kam
|
|
9
|
380 sar gi 20 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 20-kam
|
|
11
|
150 sar gi 30 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 5-kam
|
|
13
|
125 sar gi 25 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 5-kam
|
|
15
|
60 sar gi 12 sar-ta
|
|
16
|
a2-bi u4 5-kam
|
|
17
|
šu-nigin2 45 guruš ša3-gu4
|
|
18
|
a-ša3 lugal
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
šu-nigin2 322 ½ guruš u4 1-še3
|
|
21
|
šu-nigin2 še-bi 6.2.1 5 sila3 gur
|
|
22
|
a2 6 sila3-ta
|
|
23
|
šu-nigin2 20+[25] ⌈guruš⌉ u4 [1-še3]
|
|
24
|
[...]
|
|
25
|
[...]
|
|
26
|
[...]
|
|
27
|
mu dAmar-dSuen [lugal]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ga-ti
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Šeš-kal-la
|
|
| |
