|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106400
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 330 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6.0.1 dabin gur lugal
|
|
2
|
22.2.3 zi3 sig15 gur
|
|
3
|
ki dŠara2-za-me-ta
|
|
4
|
15.3.0 dabin gur
|
|
5
|
2.3.3 zi3 gum! gur (=GAZ)
|
|
6
|
ki Nin-me-lam2-ta
|
|
7
|
18.2.0 dabin gur
|
|
8
|
e2-šu-tum-ta
|
|
9
|
7.0.0 dabin gur
|
|
10
|
ki Ur-dNin-tu-ta
|
|
11
|
3.4.⌈2?⌉ dabin gur
|
|
12
|
ki A-ra2-ta
|
|
13
|
5.3.0 dabin gur
|
|
14
|
12.0.0 1 sila3 zi3 sig15 gur
|
|
15
|
ki lugal-e2-mah-ta
|
|
16
|
[x].2.0 dabin gur
|
|
17
|
[x.x.x] zi3 sig15 gur
|
|
18
|
[ki ...]-sig5-ta
|
|
r.
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
1'
|
[šu-nigin2 x]+3.0.4 4 [sila3 x] ⌈gur⌉
|
|
2'
|
šu-nigin2 27.1.0 1 sila3 zi3 ⌈sig15⌉ ⌈gur⌉
|
|
3'
|
šu-nigin2 3.4.0 kaš gen gur kaš nig2-su3-a
|
|
4'
|
šu-nigin2 4406 sa gi gu-kilib-ba 17 sa-ta
|
|
5'
|
šu-nigin2 72 gu2 gi-RU.UŠ
|
|
6'
|
ša3-bi-ta
|
|
7'
|
4905 ninda gal-sig5
|
|
8'
|
180 ninda al-ze-ra 3 ⅓ sila3-ta
|
|
9'
|
226 ninda sig5 0.0.1 du8
|
|
10'
|
2170 ninda sig5 5 sila3 du8
|
|
11'
|
1047 ninda sig5 3 sila3 du8
|
|
12'
|
––––––––––––
|
|
13'
|
ninda kaš-de2-a lugal giri3 U3-ma-ni
|
|
14'
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
