|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106430
|
1913-04-16-1262
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 333 | Edition (T) | | Molina, M. | 2003 | BDTNS 033797 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106430 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P130093 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106430 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P130093 | Resource | | Molina, M. | 2003 | BM III, p. 57 BM 106430 (unpubl.) | Collation | | Limet, H. | 1995 | Fs. Lipinski, p. 175 | Study (T, Ts) | | Sharlach, T.M. | 2006 | Studies Leichty, p. 383 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 361 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 333 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2006 | Sharlach, T. ( Studies Leichty, p. 383 ) |
|
|
Remarks
|
Collated 2003: obv. 5: zah3 -> zah3-a (see BM III, p. 57).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Geme2-dŠara2
|
|
2
|
1 Šeš-kal-la dumu-ni
|
|
3
|
1 Ur-gišgigir
|
|
4
|
dumu A-an-na-bi ba-uš2
|
|
5
|
zah3-a a-ra2-2-a-kam
|
|
6
|
1 Geme2-dLi9-si4
|
|
7
|
zah3-a libir
|
|
8
|
dumu A-an-na-bi dumu Sag-/nin-e-zu-ka-me
|
|
9
|
zah3-a ba-al-la
|
|
10
|
ki Ur-lugal šeš šakkan6-ka-ta
|
|
11
|
igi Šu-dSuen dumu / Geme2-e2-an-na-ka-še3
|
|
12
|
igi En-um-dIŠKUR
|
|
13
|
dumu Ta2-ba-an-da-ra-/ah-še3
|
|
14
|
igi dNanna-sig5
|
|
r. 1
|
dumu Ša3-da mar-tu / lu2-kin-gi4-a lugal-še3
|
|
2
|
nam-geme2-arad2 e2-gal-/še3 ba-ge-ne2-eš
|
|
|
============
|
|
3
|
iti Pa4-u2-e
|
|
4
|
mu Ur-bi2-i3-lum/ki ba-hul
|
|
| |
