|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106086
|
1913-04-16-918
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 377 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
la2-i3 1 Lu2-dŠara2 dumu Da-zi-ge-na
|
|
2
|
1 Lugal-dIštaran
|
|
3
|
ugula Ša3-bi
|
|
4
|
1 a-ni
|
|
5
|
ugula Nig2-mu-me-en8
|
|
6
|
1 Lu2-dingir-ra dumu He2-ma-DU
|
|
7
|
1 (erased)
|
|
8
|
1 Nig2-du10-ga-mu
|
|
9
|
1 (erased)
|
|
10
|
1 dumu U2-ga ma2-lah5
|
|
11
|
ugula Lugal-e-ba-an-sa6
|
|
12
|
1 Du11-ga-ni-zi sag? KU-DIŠ+U-še3
|
|
13
|
1 Ša3-gu2 nu-giškiri6
|
|
14
|
(erased line)
|
|
15
|
1 –––––– (rest erased)
|
|
16
|
1 Lugal-nig2-lagar-e šeš Ba-sig5 šu-ku6
|
|
17
|
ugula Lugal-mu-ma-ag2
|
|
18
|
1 Lugal-ku3-ga-ni šu-ku6
|
|
19
|
1 Lugal-ur2-ra-ni
|
|
20
|
1 Lu2-dUtu
|
|
21
|
ugula dŠara2-a-⌈mu?⌉
|
|
22
|
1 Inim-AN.BA gi-di-⌈da?⌉
|
|
|
––––––––––––
|
|
ii
|
––––––––––––
|
|
2
|
ša3 Ummaki
|
|
3
|
1 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
4
|
ugula Nig2-ul-pa-e3
|
|
5
|
1 Ur-gišgigir
|
|
6
|
ugula Da-a-ga
|
|
7
|
1 Ur-dIškur
|
|
8
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
9
|
1 Ša3-ku3-ge dumu Lugal-inim-sa6
|
|
10
|
1 1 dumu Lugal-an-ne2 ma2-lah5
|
|
11
|
ugula Lu2-ga-mu
|
|
12
|
1 geme2-uš-mu
|
|
13
|
1 dumu munus Ur-dNin-tu
|
|
14
|
1 Lu2-dingir-ra dumu Ku3-ga-ni
|
|
15
|
1 ⌈Lu2?⌉-ku3-ga-ni
|
|
16
|
ugula Arad2-mu
|
|
|
––––––––––––
|
|
r. i
|
––––––––––––
|
|
2
|
1 Inim-dŠara2 dumu Nin-ezem nar
|
|
3
|
ugula Lu2-sig5
|
|
|
––––––––––––
|
|
5
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
6
|
(erased line)
|
|
7
|
1 arad2 Lugal-gišgigir-re
|
|
8
|
ugula Lu2-dŠara2
|
|
9
|
1 dumu Lu2-ga-mu šu-ku6
|
|
|
═════════
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
2
|
ša3 Muš-bi-an-na
|
|
|
––––––––––––
|
|
4
|
la2-i3 ša3 bala-a
|
|
5
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
