|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106148
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 399 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2.0.5 6 sila3 zi3 gur
|
|
2
|
kišib Da-DU-mu
|
|
3
|
0.0.4 7 sila3 zi3
|
|
4
|
kišib Lugal-nesag-e
|
|
5
|
3.3.2 7 sila3 zi3 gur
|
|
6
|
kišib Lugal-unken-ne2
|
|
7
|
5.3.4 2 sila3 zi3 gur
|
|
8
|
kišib Lugal-e2-mah-e
|
|
9
|
2.4.3 1 sila3 zi3 gur
|
|
10
|
kišib Ur-dŠara2 dumu Na-DI
|
|
11
|
4.4.3 3 sila3 zi3 gur
|
|
12
|
kišib Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
|
|
13
|
4.0.5 8 sila3 zi3 gur
|
|
14
|
10.2.3 še gur
|
|
15
|
kišib Ur-mes
|
|
16
|
1.4.5 zi3 gur
|
|
17
|
kišib Ba-sa6
|
|
18
|
4.2.4 3 sila3 zi3 gur
|
|
19
|
kišib I7-pa-e3
|
|
20
|
2.0.3 [...] ⌈gur⌉
|
|
ii 1
|
kišib Lugal-ku3-zu
|
|
2
|
0.2.4 3 sila3 zi3
|
|
3
|
kišib Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
1.0.0 zi3 gur
|
|
5
|
0.2.0 še
|
|
6
|
kišib A-gu-gu sipa
|
|
7
|
0.1.3 zi3
|
|
8
|
0.0.3 še⌉
|
|
9
|
kišib ma-nu-[...]
|
|
10
|
8+[x.x.x x gur]
|
|
11
|
kišib dŠara2-[...]
|
|
12
|
6+[x.x.x x gur]
|
|
13
|
kišib Nig2-[...]
|
|
14
|
10+[x.x.x x gur]
|
|
15
|
kišib Nam-⌈zi⌉-[...]
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
šu-nigin2 45.3.1 [... zi3 gur]
|
|
18
|
šu-nigin2 37.0.0 še ⌈gur⌉
|
|
19
|
giri3 Lu2-ge-na
|
|
20
|
4.2.5 <x> gur
|
|
r. i 1
|
kišib Ur-dAšnan
|
|
2
|
[x.x.x x] gur
|
|
3
|
[kišib x]-dA-šar2
|
|
4
|
[x.x.x x] gur
|
|
5
|
[kišib Ur]-mes
|
|
6
|
[...]
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 42+[x.x.x zi3 gur]
|
|
2
|
šu-nigin2 80+[x.x.x še gur]
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
še ur5-ra [...]
|
|
5
|
a-ša3 da [...]
|
|
6
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
