|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106120
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 401 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 gin2 la2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
2
|
ki Da-a-ga nu-banda3 gu4-ta
|
|
3
|
1 gin2 ki Hu-wa-wa-ta
|
|
4
|
4 gin2 ki Ba-al-šar-ru-um-ta
|
|
5
|
5 gin2 ki Ku3-ga-ni-ta
|
|
6
|
1 gin2 ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
7
|
1 gin2 ki Du10-ga ugula-ta
|
|
8
|
igi-3-gal2 ki A-gu-gu-ta
|
|
9
|
giri3 A-tu šuš3
|
|
10
|
u3 Ur-dŠu-zi-an-ka
|
|
11
|
5 gin2 la2 10 še ki Ku3-ga-ni dub-sar-ta
|
|
12
|
giri3 Ša3-ku3-ge
|
|
13
|
4 ⅓ gin2 7 še ki Lugal-i3-sa6 gudu4-ta
|
|
r. 1
|
[x] gin2 ki Ur-Zabalam3ki simug-ta
|
|
2
|
7 gin2 la2 22 še ku3 i3-nun
|
|
3
|
ki A-tu šuš3-ta
|
|
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 ½ ma-na 3 gin2 igi-4-gal2 5 še ku3
|
|
6
|
la2-i3-ta su-ga
|
|
7
|
ki Ur-dŠara2 GA2-dub-ba-ta
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
giri3 Ur-gi6-par4! (="par3")
|
|
10
|
mu En-nun-e en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dLi9-[si4]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
