|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106149
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 436 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106149 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P130196 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106149 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P130196 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 206 n. 977 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2008 | Studies Sigrist, p. 188 n. 7 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 145 n. 685 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 436 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
15 šah2 nita2
|
|
2
|
36 šah2 gur4 munus
|
|
3
|
18 šah2 gur4 nita2
|
|
4
|
si-i3-tum
|
|
5
|
43 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
|
6
|
12 šah2 nita2
|
|
7
|
46 šah2 gur4 munus
|
|
8
|
23 šah2 gur4 nita2
|
|
9
|
si-<i3>-tum ⌈kišib⌉ ša3 Ka-ma-ri2
|
|
10
|
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
11
|
197 šah2 gur4 munus
|
|
12
|
188 šah2 gur4 nita2
|
|
13
|
u3-tu-da
|
|
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 568 šah2 ⌈hi⌉-[a]
|
|
16
|
ša3-bi-[ta]
|
|
17
|
20 šah2 ša[ganx!] (=AMA!.[GAN])
|
|
r. 1
|
⌈53!⌉ šah2 nita2
|
|
2
|
10 šah2 gur4 munus
|
|
3
|
12 šah2 gur4 nita2
|
|
4
|
gub-ba ki Lu2-kiri3-zal
|
|
5
|
4 šah2 nita2
|
|
6
|
2 šah2 gur4 nita2
|
|
7
|
igi-kar2! nin Zabalam3!?-še3 gen-na (= "gurum2"!) (="Zabalam")
|
|
8
|
kišib nu-ra-a ensi2-ka
|
|
9
|
2.0.0 šah2 gur4 nita2 kas4 ak kišib Dingir-ra
|
|
10
|
2 šah2 šaganx a-bu-um ša3 Uri5ki-ma (=AMA.GAN)
|
|
11
|
giri3 Ur-dSuen nar
|
|
12
|
kišib Ur-am3-ma dumu Na-DI
|
|
13
|
1 šah2 šaganx Du6-ku3-sig17 (=AMA.GAN)
|
|
14
|
kišib Lugal-nig2-lagar-e
|
|
|
------------
|
|
16
|
šu-nigin2 97 šah2 hi-a
|
|
17
|
zi-ga-am3
|
|
18
|
la2-i3 102 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
|
19
|
18 šah2 nita2
|
|
20
|
115 šah2 gur4 munus
|
|
21
|
236 šah2 gur4 nita2
|
|
22
|
la2-i3-am3
|
|
23
|
nig2-ka9-aka Lu2-kiri3-zal sipa šah2
|
|
24
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
l.ed. 25
|
la2-i3 491
|
|
| |
