BDTNS 033936 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 08 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106169
1913-04-16-1001
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 472 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106169 Resource 
––– 
2021 ePSD P130232 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106169 Resource 
––– 
––– CDLI P130232 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 472 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  10 gu2 x (erased) ma-na siki
nig2-gal2-la
ki Lu2-kal-la-ta
12 gu2 a-ra2 1-kam
29 gu2 45 ma-na siki
siki-ba-še3 giri3 Ur-dNun-gal
7 gu2 27 ma-na siki kur-ra zu2-eh
giri3 ensi2-ka
kišib nu-ra-a
10  34 ma-na a-ra2 1-kam
11  1 gu2 14 ⅔ ma-na a-ra2 2-kam
12  siki udu bala-a ur4-a
13  57 ma-na siki gir2-gul
14  ki A-lu5-lu5-ta
ii 1  10 ma-na siki šu?-ga gal2-la
ki I3-kal-la-ta
5 gu2 47 ma-na siki gir2-gul
ki Uš-mu-ta
24 ma-na sag na4
  ------------
šu-nigin2 68 gu2 18 ⅔ ma-na siki
ša3-bi-ta
2 gu2 36 ma-na siki
10  kišib dŠara2-za-me
11  2 gu2 36 ma-na siki
12  kišib Lugal-e2-mah-e
13  2 gu2 37 ½ ma-na <x>
14  <x> Ur-dSuen
15  2 gu2 36 ma-na <x>
16  Lu2-bala-sig5
17  kišib Ur-dSuen
r. i 1  5 gu2 nig2-sam2-ma bala-a-še3
4 gu2 siki-ba dingir-re!-ne
iti e2-iti-6
kišib Lugal-nir
3 gu2 bala-še3
kišib nu-ra-a Lugal-nesag-e
33 gu2 43 ma-na siki-ba
56 ma-na siki-ba
ša3-gu4-ka kišib Ur-mes
10  1 gu2 36 ma-na
11  kišib Lugal-nesag-e
12  4 ma-na siki ensi2-ka ki-ba ga2-ga2
13  dŠara2-kam engar šu ba-ti
14  6 ma-na kišib Ur-dNu-muš-da
15  4 gu2 siki tug2 gu2-na
16  kišib dŠara2-kam
17  1 gu2 40 ma-na siki-ba bahar3 ma-da
r. ii 1  1 gu2 30 ma-na siki
Šu-dNisaba
giri3 Ur-dŠul-pa-e3 dumu-na
1 gu2 kišib Ha-da-da
24 ma-na kišib Lu2-dingir-ra dumu A2-an-du-ru
6 ma-na kišib lugal-e-i3-zu
12 ma-na kišib nu-ra-a Ur-dEN-x
22 ma-na kišib Lu2-dTUG2.AN-ka
12 ma-na Bi2-du11-ga
10  12 ma-na Ur-dŠul-pa-e3
11  24 ma-na dam GA2-dub-ba
12  5 ma-na dLi9-si4
  ------------
14  šu-nigin2 69 gu2 x (erased?) la2 ½ ma-na siki
l.ed. 15  nig2-ka9-aka siki iti e2-iti-6 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8