BDTNS 033951 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 09 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106177
1913-04-16-XXX
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 487 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106177 Resource 
––– 
2021 ePSD P130247 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106177 Resource 
––– 
––– CDLI P130247 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 942 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 487 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 tug2uš-bar
Lugal-ezem bahar3
1 tug2bar Ur-me-a-ni
1 tug2bar Ku3-ga-ni ma2-lah5
1 tug2bar Nin-za-me AH.AH
1 tug2ša3-ga-du3 Ur-dDumu-zi-da
dumu-ni
1 tug2bar Ša-at-ka-gal AH.AH
1 tug2bar Nin-gen7-a-ba-dim2
10  ½ tug2bar dAmar-dSuen-ha-ma-ti
11  dumu-ni
12  1 tug2bar Im-ti-dam geme2 kinkin
13  15 gin2 tug2bar Nin-e-in-zu dumu-ni
ii 1  1 tug2bar Hu-uh2-NE
1 tug2bar tur Šeš-kal-la
1 tug2bar tur Lu2-dŠul-gi-ra
bahar3-me
  ------------
1 tug2bar Ur-gišgigir
1 tug2bar An-ne2-ba-ab-du7
1 tug2bar Bi2-da
1 tug2bar Ur-dIštaran
10  1 tug2bar Ur-dBil3-ga-mes
11  1 tug2bar U2-na-ap-še-en6
12  si12-a-me
13  ½ tug2bar AH.AH Ur-dA-šar2
14  ½ tug2bar AH.AH Šu-dIldum3-ma
r. i 1  kak-a-ku5-me
1 tug2bar Geme2-AB
½ tug2bar Nin-me-an-ta dumu-ni
1 tug2bar Nin-gissu (=GIŠ.MI)
½ tug2bar Nin-Zabalam3ki-e-si dumu-ni
ugula Ur-dSuen
1 tug2bar Geme2-dNin-ildum3-ma
½ tug2bar tur Geme2-nigarxgar
½ tug2bar tur Geme2-dAmar-dSuen
10  dumu-ni-me
11  ugula Ur-dNu-muš-da
12  1 tug2bar Geme2-Gu2-eden
13  1 tug2bar tur AH Ur-Zabalam3ki dumu-ni
14  1 tug2bar Nin-ib2-gu-ul
15  uš-bar-me
r. ii 1  ugula Ur-dNin-tu
zah3 geme2-e2
1 tug2bar Nin-ušur4
1 tug2bar A-a-uru-IN
ugula Da-gu
1 tug2bar A2-nin-ga2-<ta> bappir2
1 tug2bar Šeš-a-ni dumu-ni
kišib nu-ub-ra
šu-nigin2 31 15 gin2 tug2
10  tug2-ba giri3-se3-ga Zabalam3ki
11  iti dLi9-si4
12  mu Si-ma-num2ki ba-hul