BDTNS 033959 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106394
1913-04-16-XXX
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 495 Edition (T) 
––– 
2021 The British Museum BM 106394 Resource 
––– 
2021 ePSD P130255 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.106394 Resource 
––– 
––– CDLI P130255 Resource 
Steinkeller, P. 
2001 ZA 91, p. 58-59 Study (T, Ts) 
Dahl, J.L. 
2007 PIHANS 108, p. 109 n. 384 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 495 ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  15 guruš u4 6-še3 Umma
2  ki-ta kar-še3 zi3 ninda ga6-ga2
3  kar-ta u4 6-še3
4  ka i7 KA-sahar-ka-še3 ma2 gid2-da
5  u4 1-še3 ka i7 KA-sahar-
6  ka-ta Nibruki-še3 ma2 diri-ga
7  u4 2-še3 Nibruki ma2 ba-al-la
8  u4 2-še3 Nibruki-ta
9  ka i7 KA-sahar-ka-še3 ma2 gid2-da
10  u4 2-še3 ka i7 <KA>-sahar-ka-ta
r. 1  kar Ummaki-še3 ma2 diri-ga
  (erased line)
  (erased line)
2  ugula A-gu
3  kišib nam-ša3-tam Lu2-kal-la
4  mu bad3 mar-tu ba-du3
 
Seal 1  Lu2-kal-la
2  dub-sar
3  dumu Ur-nigarxgar šuš3