|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106136
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 498 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
la2-i3 3 šeš-tab-ba u3 aga3-us2
|
|
2
|
½ Nig2-lagar-e aga3-us2
|
|
3
|
1 dumu Ma-an-šum2 gudu4
|
|
4
|
2 aga3-us2 Lugal-e2-mah-e
|
|
5
|
1 Lugal-he2-gal2 lu2 i3-dub
|
|
6
|
½ Lu2-dŠara2 dumu Uru-bar-re
|
|
7
|
2 aga3-us2 Ur-du6-e
|
|
8
|
1 A-a-ge-na dumu Ša3-ku3-ge
|
|
9
|
⌈2⌉ sipa ugula Ur-E11-e
|
|
10
|
½ Ha-da-da
|
|
11
|
½ Ur-dNin-tu
|
|
12
|
1 Ku3-ga-ni ugula gudu4
|
|
13
|
½ Ur-mes šar2-ra-ab-du
|
|
14
|
1 Nig2-ul-pa-e3 sipa
|
|
15
|
1 Lugal-ma2-gur8-re dumu Lugal-e2-mah-e
|
|
16
|
ma2 Ur-sukkal gudu4
|
|
17
|
½ dumu dŠara2-a-mu šu-ku6
|
|
r. 1
|
1 Ku3-ga-ni ugula Nam-[...]
|
|
2
|
1 lugal-ušur3 šeš-a-ni
|
|
3
|
1 Lugal-ku3-zu dumu Lugal-nig2-lagar-e
|
|
4
|
½ Nigarxgar-ki-du10 ašgab
|
|
5
|
22 ½ šu-ku6 ma2-du3 u3 engar giš-i3
|
|
6
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
7
|
½ Inim-dŠara2 nu-giškiri6
|
|
8
|
½ Ur-dSuen bappir2 E2-amar-ra
|
|
9
|
1 dumu Ur2-mah nagar
|
|
10
|
1 Arad2 ugula
|
|
11
|
½ Ur-dUr3-bar-tab agar4-nigin2!? (=ŠE3)
|
|
12
|
<x> Ur-dUtu dub-sar gu4 10
|
|
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 47 guruš
|
|
15
|
la2-i3 ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
16
|
iti šu-numun mu us2-sa Si-ma-num2ki
|
|
17
|
ba-hul
|
|
| |
