|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 09 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106204
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 499 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2bar UR-bi
|
|
2
|
1 tug2bar Lugal-zi-mu
|
|
3
|
1 tug2bar Ur-dA-šar2
|
|
|
------------
|
|
5
|
kir4-dab5 zi-gum2-me
|
|
6
|
1 tug2bar dŠara2-mu-dah
|
|
7
|
a-ru-a Lugal-iti-da
|
|
8
|
1 tug2bar Ur-dŠul-pa-e3 i3-du8 guru7
|
|
9
|
½ tug2bar Ama-ur4-ša3-ge
|
|
10
|
½ tug2bar Geme2-dDa-mu
|
|
11
|
dumu Geme2-dDumu-zi-da
|
|
12
|
ugula Ur-dNu-muš-da
|
|
13
|
½ tug2bar dŠara2-he2-gal2
|
|
14
|
½ tug2bar Geme2-a-tu5-a
|
|
15
|
dumu geme2-a-gal-⌈zi⌉-me
|
|
16
|
½ tug2bar Geme2-dNin-ur4-<ra>
|
|
17
|
½ tug2bar Ama-ur4-ša3-ge
|
|
18
|
dumu Nin9-kal-la-me
|
|
r. 1
|
½ tug2bar Geme2-dNun-gal
|
|
2
|
½ tug2bar Lu2-dNin-ur4-ra
|
|
3
|
dumu Igi-tur-tur-me
|
|
4
|
½ tug2bar Ama-kal-la
|
|
5
|
½ tug2bar Geme2-dIštaran?
|
|
6
|
½ tug2bar Ur-gišgigir
|
|
7
|
½ tug2bar Geme2-ur4-ša3-ga dumu x-[...]
|
|
8
|
½ tug2bar Geme2-dNin-ur4-ra
|
|
9
|
½ tug2bar Ur-dAm-nu2-a
|
|
10
|
½ tug2bar dAmar-dSuen-hi-li-Ki-en-girx (=GI)
|
|
11
|
½ tug2bar Nin-ma2-gur8-re dumu-ni
|
|
12
|
ugula Lugal-e2-mah-e
|
|
13
|
½ tug2bar Geme2-dIštaran
|
|
14
|
½ tug2bar Lu2-ur4-ša3-ga
|
|
15
|
ugula Ur-dEn-lil2
|
|
16
|
½ tug2bar Geme2-ur4-ša3-ga
|
|
17
|
½ tug2bar Lu2-dInanna
|
|
18
|
ugula da-gu
|
|
|
------------
|
|
20
|
tug2-ba nar Lugal-nir
|
|
21
|
iti d⌈li9⌉-si4
|
|
22
|
mu bad3 mar-tu ba-du3
|
|
l.ed.
|
15 tug2bar-kam
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-[nir]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-[ka]
|
|
| |
