|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106142
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 515 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⅔ ma-na siki tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
2
|
5 ma-na 10 gin2 siki tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
3
|
3 ½ ma-na siki tug2guz-za 3-kam us2
|
|
4
|
10 ma-na siki tug2guz-za 4-kam us2
|
|
5
|
8 5/6 ma-na siki tug2nig2-lam2 gen
|
|
6
|
59 ½ ma-na siki tug2uš-bar
|
|
7
|
1 gu2 28 ma-na siki tug2guz-za gen
|
|
8
|
2 gu2 55 ⅔ ma-na ⌈10⌉ gin2 siki hi-a
|
|
9
|
Lu2-dUtu na-gada
|
|
10
|
16 ma-na siki tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
11
|
17 ½ ma-na tug2guz-za 3-kam us2
|
|
ii 1
|
25 ma-na siki tug2guz-za 4-kam us2
|
|
2
|
17 ma-na siki tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
3
|
17 ⅔ ma-na siki tug2nig2-lam2 gen
|
|
4
|
2 gu2 17 ma-na siki tug2guz-za gen
|
|
5
|
1 gu2 22 5/6 ma-na siki tug2uš-bar
|
|
6
|
šu-nigin2 5 gu2 13 ma-na
|
|
7
|
5×DIŠ 90
|
|
8
|
Šeš-kal-la na-gada
|
|
r. i
|
═════════
|
|
r. ii
|
––––––––––––
|
|
2
|
siki kur-ra mu-kux (=DU)
|
|
3
|
iti dDumu-zi
|
|
4
|
mu dŠu-dSuen lugal-e na-du3-a mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
| |
