|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106109
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 532 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
SNAT 532 // CUSAS 40/2 1473 // YBC 04756 (= BDTNS 074248).
[J.M. Arrojería]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 sila3 i3-giš ba!
|
|
2
|
8 sila3 i3 ŠU.GIR2gunû! sa2-du11 šu-a-ge-na (="ŠU.GIR2")
|
|
3
|
⅓ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
4
|
i3 sa-ra-ak še-KIN-ku5
|
|
5
|
1 sila3 i3 kuš gišgigir-ra-ta
|
|
6
|
2 sila3 i3-nun giškab2-kul (="eme! numun")
|
|
7
|
½ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
8
|
1 sila3 i3-giš
|
|
9
|
e2-ta izi la2-a
|
|
10
|
5 sila3 i3 ma2 du8-a-ta
|
|
11
|
ezem nesag
|
|
12
|
⅓ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
13
|
ezem [RI(?)]
|
|
14
|
⌈½?⌉ sila3 ⌈i3-nun⌉ [du10]-⌈ga⌉
|
|
15
|
1 sila3 i3-giš
|
|
16
|
e2-ta izi la2-a
|
|
17
|
ezem e2-iti-6
|
|
18
|
½ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
19
|
1 sila3 i3-giš
|
|
20
|
e2-ta izi la2-a
|
|
21
|
ezem Pa4-u2-e
|
|
22
|
9 sila3 12 gin2 i3 ŠU.GIR2gunû! i3 didli (="ŠU.GIR2")
|
|
23
|
⌈6⌉ sila3 i3 geme2 dumu-ta
|
|
r. 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
šu-nigin2 0.0.4 2 sila3 i3
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
0.0.3 i3 sa2-du11-še3
|
|
5
|
⌈6⌉ sila3 i3 ⌈tug2-ge⌉ ⌈ak⌉-de3
|
|
6
|
6 sila3 i3 du10 ⌈x-da⌉
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
zi-ga-am3
|
|
9
|
i3-bi ša3 im sa2-du11-ta gur-ra
|
|
| |
