|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH22* - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Berkshire Museum, Pittsfield, MA, USA
|
BkMus 74.71.02
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 125 | Edition (H, T, P) | | ––– | 2021 | ePSD P118405 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P118405 | Resource | | Carroué, F. | 2000 | ZA 90, p. 162 | Study | | D'Agostino, F. | 2010 | Studi Mayer, p. 61 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 125 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | D'Agostino, F. ( Studi Mayer, p. 61 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2bar-dul5 [x]
|
|
2
|
siki-bi 4 ma!-[na] (=GIN2)
|
|
3
|
geme2-bi 5-am3
|
|
4
|
a2 iti 10-kam
|
|
5
|
1 tug2nig2-lam2 ⌈sig5⌉
|
|
6
|
siki-bi 2 ma-na
|
|
7
|
geme2-bi 5-am3
|
|
8
|
1 tug2guz-za us2
|
|
9
|
siki-bi 5 ma-na
|
|
10
|
geme2-bi 4-am3
|
|
11
|
a2 iti 62-kam
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
13
|
šu-nigin2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[a2] iti [x-am3]
|
|
|
═════════
|
|
2'
|
nig2-ba lu2-kin-gi4-a <A>-hu-a-ka
|
|
|
═════════
|
|
3'
|
mu Lugal-Ba!-gara2 e2-a ba!-ku4
|
|
| |
