|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Cornell University - Kroch Library, Ithaca, NY, USA
|
Cornell 134
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 160 | Edition (H, T) | | Gadotti, A., Sigrist, M. | 2011 | CUSAS 15 134 | Edition (H, T) | | ––– | 2007 | CDLI P118440 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P118440 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 160 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Gadotti, A., Sigrist, M. ( CUSAS 15 134 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[1] ⌈tug2⌉ Ur-gišgigir-⌈re⌉ dumu a2-⌈x-x⌉
|
|
2
|
1 tug2 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
3
|
1 tug2 Ur-dBa-u2 engar
|
|
|
------------
|
|
4
|
ugula Ur-gišgigir
|
|
5
|
1 tug2 Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)
|
|
6
|
1 tug2 A-ab-ba-bi
|
|
|
------------
|
|
7
|
ugula Lugal-unken-ne2
|
|
8
|
1 tug2 Al-lu-mu
|
|
9
|
gudu4 dŠul-gi
|
|
10
|
1 tug2 arad2 azlag7
|
|
11
|
1 tug2 Ur-gišgigir ugula
|
|
12
|
1 tug2 Lugal-a2-zi-da
|
|
13
|
1 tug2 nig2-bi
|
|
14
|
⌈1⌉ ⌈tug2⌉ Lu2-sa6-i3-zu
|
|
ii 1
|
[1 tug2 ...]
|
|
2
|
1 ⌈tug2⌉ [...]
|
|
3
|
1 tug2 [...]
|
|
4
|
1 tug2 ⌈x⌉-[...]
|
|
5
|
1 Ba-[sig5]
|
|
|
------------
|
|
6
|
azlag7-⌈me⌉
|
|
7
|
ugula I3-kal-la
|
|
8
|
1 tug2 Ur-dŠul-pa-e3! šidim (=KAS4)
|
|
|
------------
|
|
9
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
10
|
1 Ur-dGeštin-an-ka gu-za-la2
|
|
11
|
1 Lugal-iti-da dumu Giri3-ni
|
|
12
|
2 Ha-lu5-lu5 simug
|
|
13
|
1 Lugal-unken-ne2 gudu4
|
|
14
|
1 Ur-nigarxgar gudu4
|
|
|
------------
|
|
15
|
lu2 didli-me
|
|
r. i 1
|
1 Lugal-ku3-zu dumu I3-li2-MU
|
|
|
============
|
|
2
|
ugula Lu2-kal-la
|
|
3
|
1 Ur-nigarxgar muhaldim
|
|
|
------------
|
|
4
|
ugula In-sa6-sa6
|
|
5
|
1 Ur-gi6-par4
|
|
6
|
nu-banda3 a2-sikil
|
|
|
============
|
|
7
|
ugula Ad-da-kal-[la]
|
|
8
|
1 Lu2-d[Nin]-ur4-[ra]
|
|
9
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
[1 x]-⌈Kal⌉-kal-la
|
|
2
|
[1 ...]-um bappir2
|
|
3
|
[1] ⌈šu?⌉-dIr3!-ra
|
|
4
|
1 Ur-gišgigir šu-i2
|
|
5
|
1 A-li2-mu
|
|
|
------------
|
|
6
|
ugula Ba-sig5
|
|
7
|
1 Ur-dAšnan
|
|
|
------------
|
|
8
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
9
|
1 dŠara2-i3-zu
|
|
|
------------
|
|
10
|
ugula A-kal-la
|
|
11
|
5 tug2 eš3 didli
|
|
12
|
ugula Lugal-nig2-lagar-e
|
|
13
|
1 Lu2-i3-zu engar
|
|
14
|
1 Lugal-amar-ku3
|
|
15
|
ugula Lugal-nesag-e
|
|
|
------------
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
| |
