|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
0000 - 11 - 00 |
39×37×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
|
JH T23
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 172 | Edition (H, T) | | Civil, M. | 2001 | Oppenheim Nachlass no. 17 | Edition (T) | | ––– | 2007 | CDLI P118452 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P118452 | Resource (T) | | Neumann, H. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 211 n. 2 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 172 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001 | Civil, M. ( Oppenheim Nachlass no. 17 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Civil's transliteration followed Oppenheim's manuscript. The tablet was possibly donated to the Johns Hopkins University after Oppenheim made his transliteration.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
giri3 Šeš-ki-l[ul-(la)]
|
|
2'
|
iti še-KIN-ku5
|
|
3'
|
5 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
4'
|
Ur-dNanše dumu ensi2
|
|
5'
|
2 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
6'
|
Lugal-zuluhu2 šeš-a-ni
|
|
7'
|
igi-kar2 dBa-u2-e3-a
|
|
r. 1
|
3 tug2guz-za 3-kam
|
|
2
|
Šu-dSuen lu2-kin-gi4-a mu Amar-dSuen-na-bi2-du11-ga-še3
|
|
3
|
šu ba-ti
|
|
4
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
5
|
1 tug2uš-bar ⌈tur⌉
|
|
6
|
⌈(x)⌉-mah Lu2-e2-an-ka
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
