|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
108×56×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
|
JH T39
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 179 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
252 maš2
|
|
2
|
⌈ki⌉ udu Ha-ma-zi2ki
|
|
3
|
+21 udu
|
|
4
|
[ki] udu Maš-kan2-du-duki
|
|
5
|
[x] udu
|
|
6
|
[ki] ⌈Lugal⌉-ezem-ta
|
|
7
|
[x] ⌈udu⌉ ki Arad2-ta
|
|
8
|
[x] ⌈udu⌉ ki ensi2 Aš2-nun-naki-ta
|
|
9
|
+2 udu
|
|
10
|
[ki] ⌈Tu⌉-ra-am-i3-li2-ta
|
|
11
|
+6 udu
|
|
12
|
[ki Iš]-me-DINGIR-ta
|
|
13
|
[x] ⌈udu⌉ ba-ug7
|
|
14
|
[ki A]-a-dingir-ta
|
|
15
|
465
|
|
16
|
[...]-ta
|
|
ii 1
|
11 udu a-ra2 1-kam
|
|
2
|
8 udu a-ra2 2-kam
|
|
3
|
eš3-eš3-še3
|
|
4
|
13 udu gi6-še3
|
|
5
|
7 udu Ur-dIškur
|
|
6
|
1 udu Lugal-ezem
|
|
7
|
1 udu Ur-dŠara2 sagi
|
|
8
|
41
|
|
9
|
A-a-dingir i3-dab5
|
|
10
|
1 udu Ur-A-šar2
|
|
11
|
1 udu Nu-ur2-zu
|
|
12
|
1 udu A-ki-zu
|
|
13
|
1 udu lugal-[...]
|
|
14
|
1 udu Pu[zur4]-dEN.[x]
|
|
15
|
2 udu ⌈x⌉-[...]
|
|
r. i
|
[...] (ca. 8-10 lines lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈gur?⌉
|
|
2'
|
[...]-⌈ŠE?⌉
|
|
3'
|
[x udu ur]-⌈nigarx⌉gar
|
|
4'
|
1 udu NI-tam-ma
|
|
5'
|
3 udu Gu-za-na
|
|
6'
|
2 udu Lu2-dBa-u2
|
|
7'
|
20 udu Iš-me-DINGIR
|
|
8'
|
94
|
|
9'
|
bar-ta gal2-la
|
|
10
|
3 udu Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
11
|
3 udu ba-ug7
|
|
12
|
6 udu Lu2-dBa-u2
|
|
13
|
2 udu Ur-sa6-ga
|
|
14
|
4 udu dŠul-gi-i3-li2
|
|
15
|
10 udu dŠu-dSuen-si-sa2
|
|
r. ii
|
[...] (14-16 lines lost)
|
|
1'
|
[...]-ba
|
|
2'
|
+9 [A]-a-dingir
|
|
3'
|
[...] gub-ba
|
|
4'
|
[...]-i3-li2
|
|
5'
|
[...]-ta
|
|
6'
|
[...] u3
|
|
7'
|
[...]-x
|
|
8'
|
[...]-x
|
|
9'
|
[...]-da
|
|
| |
