|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān (?) |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 00 |
|
63×48×?
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
|
JH T31
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 180 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
Ur-du6!-ku3-ga-ke4 (KI)
|
|
3
|
šu ba-ti
|
|
4
|
100.0.0 dabin gur
|
|
5
|
Ki-tuš-lu2
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
igi Amar-dDa-mu dumu Lugal-ka-še3
|
|
8
|
igi Lu2-dNin-gir2-su GA2-dub-ba-ka-še3
|
|
r. 1
|
igi Ša-al-mah ⌈dumu⌉ Ar-ši-ah-še3
|
|
2
|
[x Ki]-tuš-lu2-ka
|
|
3
|
[x]-⌈ge⌉-en6
|
|
4
|
[x]-x-NE
|
|
5
|
[Lu2]-⌈dingir⌉-ra-ke4 šu ba-ti
|
|
6
|
[x] zi3-bi na-ka3-ab-tum-ma
|
|
7
|
Ki-tuš-lu2 ku4-ku4-dam
|
|
8
|
mu kišib Lugal-ezem-ma
|
|
9
|
na-ka3-ab-tum-ma bi2?-ra?
|
|
10
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Lu2-dingir-[ra]
|
|
2
|
aga3-[us2]
|
|
3
|
dumu Arad2-[hul3-la]
|
|
4
|
nu-banda3 [arad2-zu]
|
|
| |
