|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 08 - 28 |
|
60×41×18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Michigan - Kelsey Museum of Archaeology, Ann Arbor, MI, USA
|
KM 89125
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1987 | Ebla 1975-1985, p. 287 D | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 189 | Edition (H, T) | | ––– | 2004 | CDLI P118469 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P118469 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 1987 | SAOC 46, p. 32 n. 64 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 41, T 68 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Owen, D.I. ( Ebla 1975-1985, p. 287 D ) | | Revision of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 189 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 ⌈x⌉ [...] niga sig5 us2
|
|
2
|
3 [udu] niga
|
|
3
|
dNin-lil2
|
|
4
|
2 udu niga dEn-ki
|
|
5
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
6
|
2 udu niga
|
|
7
|
sizkur2 dInanna ša3 Unu!ki (NINA)
|
|
8
|
zabar-dab5 maškim
|
|
9
|
giri3 Lugal-i3-mah sagi
|
|
10
|
1 udu niga i3-siIsin2ki
|
|
11
|
Kur-giri3-ni-še3 maškim
|
|
12
|
4 udu niga
|
|
13
|
1 maš2-gal niga
|
|
r. 1
|
A-mi-ir-dŠul-gi
|
|
2
|
4 udu niga
|
|
3
|
1 maš2-gal niga
|
|
4
|
dŠul-gi-pa-li2-il lu2 Ma-ri2ki-me
|
|
5
|
u4 A-hu-tiki
|
|
6
|
a-ša3 dab5-de3 i3-re!-eš-ša-a (HU)
|
|
7
|
ma2-a ba-ne-gub
|
|
8
|
giri3 Ku3-dNanna sukkal
|
|
9
|
1 gu4 niga nig2-mussasa2 Arad2-mu dumu Ad-da-bi gala
|
|
10
|
Arad2-mu maškim
|
|
11
|
iti u4 28 ba-zal
|
|
12
|
ša3 Tum-ma-alki
|
|
13
|
⌈zi-ga⌉ ki Lu2-dingir-ra
|
|
14
|
iti šu-eš-ša
|
|
15
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
