|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Wellesley College, Wellesley, MA, USA
|
Wellesley Col. 16
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 241 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2 kišib Ku-ru-ub-E2-a dumu Es3-sa-tu lu2 Maš-kan2-du-duki
|
|
2
|
1 sila4 kišib Za-an-ti-ru-um i3-du8
|
|
3
|
1 maš2 kišib En-u4-su3-ra
|
|
4
|
1 sila4 kišib šu-ur2-zi
|
|
5
|
1 maš2 kišib dSuen-ka3-ši-id sukkal kas4
|
|
6
|
3 sila4 kišib Lu2-Urubxki dub-sar (=URU×KAR2)
|
|
7
|
1 sila4 kišib dSuen-ba-ni maš2-šu-gid2-gid2
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
1 sila4 kišib dNanna-kam sukkal
|
|
10
|
1 sila4 kišib A-an-na-ti
|
|
11
|
1 sila4 E2-a-ba-aš-ti lu2 Da-da ⌈gala⌉
|
|
12
|
[1] ⌈sila4⌉ kišib e2-ša3-na lu2-mu13-mu13
|
|
r. 1
|
[...]-⌈x⌉ lu2 [...]-DU ⌈sagi⌉
|
|
2
|
20+ [...] gi-zi
|
|
3
|
6+ [...] ⌈lu2⌉-[...]
|
|
4
|
2 [...]
|
|
5
|
112+ [...]
|
|
6
|
280+ [...]
|
|
7
|
⌈x⌉-GAR [...]
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
šu-nigin2 134 udu
|
|
11
|
šu-nigin2 11 sila4
|
|
12
|
šu maš2-a ba-ab-du11
|
|
13
|
šu-nigin2 296 maš2-gal
|
|
14
|
šu-nigin2 3 maš2
|
|
15
|
444
|
|
16
|
šu la2-a ki Du11-ga-ta
|
|
17
|
Be-li2-A.ZU i3-dab5
|
|
le.ed. i 1
|
iti u5 bi2-gu7
|
|
ii 1
|
mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
|
|
| |
