|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: D.I. Owen, New York, NY, USA
|
Owen ––– (Auburn 07)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 265 | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P118530 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P118530 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 459b | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 265 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 459b ) |
|
|
Remarks
|
Tablets from the private collection of John and Ann Anderson of Auburn, New York, published in MVN 15, are currently in the possession of David I. Owen (personal communication 2004.03.08).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 u8 šu-gid2
|
|
2
|
4 udu šu-gid2
|
|
3
|
ki Tul2-ta na-gada-ta
|
|
4
|
4 u8 ki Šeš-šeš-ta
|
|
5
|
1 u8 2 udu
|
|
6
|
ki Šu-dNisaba-ta
|
|
7
|
12 u8 ki Lu2-dInanna-ta
|
|
8
|
1 u8 ki Lu2-dDumu-zi-da-ta
|
|
9
|
2 u8 1 udu
|
|
10
|
ki Nam-ha-ni-ta
|
|
11
|
3 u8 ki A2-u2-u2-ta
|
|
12
|
1 u8 ki Lu2-me-lam2-ta
|
|
13
|
[...] x-zi-[...]
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
4 ud5 ki Ur-dIškur-ta
|
|
3
|
4 ud5 ki Lugal-u2-šim-e-ta
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 37 u8
|
|
6
|
šu-nigin2 9 udu
|
|
7
|
šu-nigin2 37 ud5
|
|
8
|
šu-gid2 giri3 sipa-e-ne
|
|
9
|
ki I-din-Ir3-ra-ta
|
|
10
|
mu-kux (=DU)
|
|
11
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
12
|
ugula Ur-du6-ku3-ga
|
|
13
|
iti a2-ki-ti
|
|
14
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
15
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3
|
|
l.ed. 1
|
83
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-ku3-nun-na
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dNin-gir2-su kurušda
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
